杏花天·牡丹昨夜方开遍 杏花天·牡丹昨夜方開遍
牡丹昨夜方开遍。
毕竟是、今年春晚。
荼付与薰风管。
燕子忙时莺懒。
多病起、日长人倦。
不待得、酒阑歌散。
副能得见茶瓯面。
却早安排肠断。
牡丹昨夜方開遍。
畢竟是、今年春晚。
荼付與薰風管。
燕子忙時鶯懶。
多病起、日長人倦。
不待得、酒闌歌散。
副能得見茶甌面。
卻早安排腸斷。
分享
译文
牡丹昨天晚上才开遍。毕竟是和今年春季晚。荼＿交付与薰风管。燕子忙时莺懒。多病起来、日长人疲倦。不待得、酒阑歌散。副能见到茶瓯面。却早安排断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹昨天晚上纔開遍。畢竟是和今年春季晚。荼＿交付與薰風管。燕子忙時鶯懶。多病起來、日長人疲倦。不待得、酒闌歌散。副能見到茶甌面。卻早安排斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘牡丹昨夜方开遍’描绘了牡丹花开的盛景，‘毕竟是、今年春晚’表达了作者对时光流逝的感慨。‘荼’指的是茶，‘薰风管’指春风，‘燕子忙时莺懒’描绘了春天的生机与闲适。‘多病起、日长人倦’反映了作者的身体状况和心境。‘不待得、酒阑歌散’表达了作者不愿时光流逝的无奈。‘副能得见茶瓯面’中的‘副’指副将，‘茶瓯’指茶杯，‘面’指人面，整句表达了作者期待与朋友相聚的心情。‘却早安排肠断’反映了作者内心的忧愁和无奈。詩中‘牡丹昨夜方開遍’描繪了牡丹花開的盛景，‘畢竟是、今年春晚’表達了作者對時光流逝的感慨。‘荼’指的是茶，‘薰風管’指春風，‘燕子忙時鶯懶’描繪了春天的生機與閒適。‘多病起、日長人倦’反映了作者的身體狀況和心境。‘不待得、酒闌歌散’表達了作者不願時光流逝的無奈。‘副能得見茶甌面’中的‘副’指副將，‘茶甌’指茶杯，‘面’指人面，整句表達了作者期待與朋友相聚的心情。‘卻早安排腸斷’反映了作者內心的憂愁和無奈。
赏析
牡丹昨天晚上才开遍。毕竟是和今年春季晚。荼＿交付与薰风管。燕子忙时莺懒。多病起来、日长人疲倦。不待得、酒阑歌散。副能见到茶瓯面。却早安排断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牡丹昨天晚上纔開遍。畢竟是和今年春季晚。荼＿交付與薰風管。燕子忙時鶯懶。多病起來、日長人疲倦。不待得、酒闌歌散。副能見到茶甌面。卻早安排斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考