新荷叶(再题傅岩叟悠然阁) 新荷葉(再題傅巖叟悠然閣)
种豆南山,零落一顷为萁。
几晚渊明,也吟草盛苗稀。
风流划地,向尊前、采菊题诗。
悠然忽见,此山正绕东篱。
千载襟期。
高情想像当时。
小阁横空,朝来翠扑人衣。
是中真趣,问骋怀、游目谁知。
无心出岫,白云一片孤飞。
種豆南山,零落一頃爲萁。
幾晚淵明,也吟草盛苗稀。
風流劃地,向尊前、採菊題詩。
悠然忽見,此山正繞東籬。
千載襟期。
高情想像當時。
小閣橫空,朝來翠撲人衣。
是中真趣,問騁懷、遊目誰知。
無心出岫,白雲一片孤飛。
分享
译文
种豆南山,零落一顷为萁。几晚渊明,的吟草盛苗稀。风流划地,向尊前、采菊题诗。悠然忽然看见,这座山正绕东篱。千年胸怀。高情像当时。小阁横空,朝来绿色扑人的衣服。是中真趣,问在怀、游目谁知道。无心出帕,白云一片孤飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種豆南山,零落一頃爲萁。幾晚淵明,的吟草盛苗稀。風流劃地,向尊前、採菊題詩。悠然忽然看見,這座山正繞東籬。千年胸懷。高情像當時。小閣橫空,朝來綠色撲人的衣服。是中真趣,問在懷、遊目誰知道。無心出帕,白雲一片孤飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萁:豆茎。渊明:指陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。风流:风度,才华。尊:酒杯。东篱:指菜园。襟期:抱负。骋怀:畅快地抒发情怀。岫:山洞。出岫:指云从山洞中飞出。萁:豆莖。淵明:指陶淵明,東晉詩人,以隱逸著稱。風流:風度,才華。尊:酒杯。東籬:指菜園。襟期:抱負。騁懷:暢快地抒發情懷。岫:山洞。出岫:指雲從山洞中飛出。
赏析
种豆南山,零落一顷为萁。几晚渊明,的吟草盛苗稀。风流划地,向尊前、采菊题诗。悠然忽然看见,这座山正绕东篱。千年胸怀。高情像当时。小阁横空,朝来绿色扑人的衣服。是中真趣,问在怀、游目谁知道。无心出帕,白云一片孤飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考種豆南山,零落一頃爲萁。幾晚淵明,的吟草盛苗稀。風流劃地,向尊前、採菊題詩。悠然忽然看見,這座山正繞東籬。千年胸懷。高情像當時。小閣橫空,朝來綠色撲人的衣服。是中真趣,問在懷、遊目誰知道。無心出帕,白雲一片孤飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考