新荷叶(再和前韵) 新荷葉(再和前韻)

xīn hé yè zài hé qián yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn色sè如rú愁chóu,行xíng云yún带dài雨yǔ才cái归guī。

春chūn意yì长zhǎng闲xián,游yóu丝sī尽jǐn日rì低dī飞fēi。

闲xián愁chóu几jǐ许xǔ,更gèng晚wǎn风fēng、特tè地dì吹chuī衣yī。

小xiǎo窗chuāng人rén静jìng,棋qí声shēng似shì解jiě重zhòng围wéi。

光guāng景jǐng难nán携xié。

任rèn他tā𫛸tí鴂juéXfāngXfēi芳菲。

细xì数shù从cóng前qián,不bù应yīng诗shī酒jiǔ皆jiē非fēi。

知zhī音yīn弦xián断duàn,笑xiào渊yuān明míng、空kōng抚fǔ余yú徽huī。

停tíng杯bēi对duì影yǐng,待dài邀yāo明míng月yuè相xiāng依yī。

春色如愁,行云带雨才归。

春意长闲,游丝尽日低飞。

闲愁几许,更晚风、特地吹衣。

小窗人静,棋声似解重围。

光景难携。

任他𫛸鴂XX芳菲。

细数从前,不应诗酒皆非。

知音弦断,笑渊明、空抚余徽。

停杯对影,待邀明月相依。

春色如愁,行雲帶雨才歸。

春意長閒,遊絲盡日低飛。

閒愁幾許,更晚風、特地吹衣。

小窗人靜,棋聲似解重圍。

光景難攜。

任他鶗鴂XX芳菲。

細數從前,不應詩酒皆非。

知音絃斷,笑淵明、空撫餘徽。

停杯對影,待邀明月相依。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春色如愁苦,在云带雨才回家。春意长闲,在丝尽日低飞。闲愁几许,更晚风、特别地吹衣。小窗人安静,棋声相似解重围。光景很难带。任他𫛸杜鹃XX芳菲。细数从前面,不应该饮酒作诗都不是。知道音弦断,笑着陶渊明、空抚余徽。停杯对影,待邀明月相依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色如愁苦,在雲帶雨纔回家。春意長閒,在絲盡日低飛。閒愁幾許,更晚風、特別地吹衣。小窗人安靜,棋聲相似解重圍。光景很難帶。任他鶗杜鵑XX芳菲。細數從前面,不應該飲酒作詩都不是。知道音絃斷,笑着陶淵明、空撫餘徽。停杯對影,待邀明月相依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以春色为背景,抒发了作者内心的闲愁和对往昔时光的怀念。‘行云带雨’形容春天多变的气候,‘游丝’指春天飘荡的细丝,‘闲愁’表达了作者悠闲中的忧愁。‘𫛸鴂’指鸟儿,‘芳菲’指春天的美景。‘渊明’指陶渊明,此处借指过去的日子。‘抚余徽’指弹奏古琴,‘停杯对影’形容独自饮酒自省。全诗情感细腻,意境深远。此詩以春色爲背景,抒發了作者內心的閒愁和對往昔時光的懷念。‘行雲帶雨’形容春天多變的氣候,‘遊絲’指春天飄蕩的細絲,‘閒愁’表達了作者悠閒中的憂愁。‘鶗鴂’指鳥兒,‘芳菲’指春天的美景。‘淵明’指陶淵明,此處借指過去的日子。‘撫餘徽’指彈奏古琴,‘停杯對影’形容獨自飲酒自省。全詩情感細膩,意境深遠。

赏析

春色如愁苦,在云带雨才回家。春意长闲,在丝尽日低飞。闲愁几许,更晚风、特别地吹衣。小窗人安静,棋声相似解重围。光景很难带。任他𫛸杜鹃XX芳菲。细数从前面,不应该饮酒作诗都不是。知道音弦断,笑着陶渊明、空抚余徽。停杯对影,待邀明月相依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春色如愁苦,在雲帶雨纔回家。春意長閒,在絲盡日低飛。閒愁幾許,更晚風、特別地吹衣。小窗人安靜,棋聲相似解重圍。光景很難帶。任他鶗杜鵑XX芳菲。細數從前面,不應該飲酒作詩都不是。知道音絃斷,笑着陶淵明、空撫餘徽。停杯對影,待邀明月相依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表