新荷叶（上巳日，吴子似谓古今无此词，索赋） 新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）
曲水流觞，赏心乐事良辰。
兰蕙光风，转头天气还新。
明眸皓齿，看江头、有女如云。
折花归去，绮罗陌上芳尘。
能几多春。
试听啼鸟殷勤。
览物兴怀，向来哀乐纷纷。
且题醉墨，似兰亭、列序时人。
后之览者，又将有感斯文。
曲水流觴，賞心樂事良辰。
蘭蕙光風，轉頭天氣還新。
明眸皓齒，看江頭、有女如雲。
折花歸去，綺羅陌上芳塵。
能幾多春。
試聽啼鳥殷勤。
覽物興懷，向來哀樂紛紛。
且題醉墨，似蘭亭、列序時人。
後之覽者，又將有感斯文。
分享
译文
流杯曲水，赏心乐意事奉好时光。兰蕙光风，旋转头天气还新。眼睛明亮洁白的牙齿，看上游、有美女如云。折花归去，绮罗陌上花尘。能多少春。听啼鸟殷勤。览物兴怀，刚才哀乐纷纷。而且题醉墨，像兰亭、列序时人。以后看的人，又将有感斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流杯曲水，賞心樂意事奉好時光。蘭蕙光風，旋轉頭天氣還新。眼睛明亮潔白的牙齒，看上游、有美女如雲。折花歸去，綺羅陌上花塵。能多少春。聽啼鳥殷勤。覽物興懷，剛纔哀樂紛紛。而且題醉墨，像蘭亭、列序時人。以後看的人，又將有感斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曲水流觞：古代宴会的一种游戏，将酒杯置于曲折的水流中，随波逐流，停在某人面前，此人即饮。兰蕙：兰花和蕙草，均指美好的事物。光风：指和煦的风。转头：转眼之间。明眸皓齿：形容女子美丽。江头：江边。如云：众多如云。折花归去：摘花回家。绮罗：华丽的衣服。陌上：田间小路。芳尘：香气四溢的尘土。试听：试着听。啼鸟殷勤：鸟儿的叫声充满了关切。览物兴怀：看到事物引发感慨。向来：一直以来。哀乐纷纷：悲伤和快乐交织。醉墨：醉后所写的字。兰亭：晋代王羲之的《兰亭序》，以书法著称。列序时人：指当时的人。斯文：文雅之风气。曲水流觴：古代宴會的一種遊戲，將酒杯置於曲折的水流中，隨波逐流，停在某人面前，此人即飲。蘭蕙：蘭花和蕙草，均指美好的事物。光風：指和煦的風。轉頭：轉眼之間。明眸皓齒：形容女子美麗。江頭：江邊。如雲：衆多如雲。折花歸去：摘花回家。綺羅：華麗的衣服。陌上：田間小路。芳塵：香氣四溢的塵土。試聽：試着聽。啼鳥殷勤：鳥兒的叫聲充滿了關切。覽物興懷：看到事物引發感慨。向來：一直以來。哀樂紛紛：悲傷和快樂交織。醉墨：醉後所寫的字。蘭亭：晉代王羲之的《蘭亭序》，以書法著稱。列序時人：指當時的人。斯文：文雅之風氣。
赏析
流杯曲水，赏心乐意事奉好时光。兰蕙光风，旋转头天气还新。眼睛明亮洁白的牙齿，看上游、有美女如云。折花归去，绮罗陌上花尘。能多少春。听啼鸟殷勤。览物兴怀，刚才哀乐纷纷。而且题醉墨，像兰亭、列序时人。以后看的人，又将有感斯文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流杯曲水，賞心樂意事奉好時光。蘭蕙光風，旋轉頭天氣還新。眼睛明亮潔白的牙齒，看上游、有美女如雲。折花歸去，綺羅陌上花塵。能多少春。聽啼鳥殷勤。覽物興懷，剛纔哀樂紛紛。而且題醉墨，像蘭亭、列序時人。以後看的人，又將有感斯文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考