新荷叶（和赵德庄韵） 新荷葉（和趙德莊韻）
人已归来，杜鹃欲劝谁归。
绿树如云，等闲借与莺飞。
兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣。
翠屏幽梦，觉来水绕山围。
有酒重携。
小园随意芳菲。
往日繁华，而今物是人非。
春风半面，记当年、初识崔徽。
南云雁少，锦书无个因依。
人已歸來，杜鵑欲勸誰歸。
綠樹如雲，等閒借與鶯飛。
兔葵燕麥，問劉郎、幾度沾衣。
翠屏幽夢，覺來水繞山圍。
有酒重攜。
小園隨意芳菲。
往日繁華，而今物是人非。
春風半面，記當年、初識崔徽。
南雲雁少，錦書無個因依。
分享
译文
人已经回来，杜鹃想劝谁回家？绿树如说，等闲借与莺飞。兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？翠屏山幽梦，觉来水绕山包围。有酒重带，小花园随意芳菲。往日繁华，而现在是人不是物。春风半面，记得当年、初认识崔徽。南云雁少，锦书没有一个因依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人已經回來，杜鵑想勸誰回家？綠樹如說，等閒借與鶯飛。兔葵燕麥，問劉郎、幾度沾衣？翠屏山幽夢，覺來水繞山包圍。有酒重帶，小花園隨意芳菲。往日繁華，而現在是人不是物。春風半面，記得當年、初認識崔徽。南雲雁少，錦書沒有一個因依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 杜鹃：鸟名，相传其鸣声哀切，常被用来表达思归之情。2. 兔葵：指野草，这里比喻时光流逝。3. 燕麦：一种植物，这里比喻岁月流逝。4. 刘郎：指自己，借用典故。5. 翠屏：指翠绿的屏风，比喻美景。6. 南云雁少：比喻书信稀少。7. 锦书：指书信，这里指家书。8. 崔徽：古代美女，这里指过去的恋人。1. 杜鵑：鳥名，相傳其鳴聲哀切，常被用來表達思歸之情。2. 兔葵：指野草，這裏比喻時光流逝。3. 燕麥：一種植物，這裏比喻歲月流逝。4. 劉郎：指自己，借用典故。5. 翠屏：指翠綠的屏風，比喻美景。6. 南雲雁少：比喻書信稀少。7. 錦書：指書信，這裏指家書。8. 崔徽：古代美女，這裏指過去的戀人。
赏析
人已经回来，杜鹃想劝谁回家？绿树如说，等闲借与莺飞。兔葵燕麦，问刘郎、几度沾衣？翠屏山幽梦，觉来水绕山包围。有酒重带，小花园随意芳菲。往日繁华，而现在是人不是物。春风半面，记得当年、初认识崔徽。南云雁少，锦书没有一个因依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人已經回來，杜鵑想勸誰回家？綠樹如說，等閒借與鶯飛。兔葵燕麥，問劉郎、幾度沾衣？翠屏山幽夢，覺來水繞山包圍。有酒重帶，小花園隨意芳菲。往日繁華，而現在是人不是物。春風半面，記得當年、初認識崔徽。南雲雁少，錦書沒有一個因依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考