喜迁莺(谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢) 喜遷鶯(謝趙晉臣敷文賦芙蓉詞見壽,用韻爲謝)

xǐ qiān yīng xiè zhào jìn chén fū wén fù fú róng cí jiàn shòu yòng yùn wèi xiè

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

暑shǔ风fēng凉liáng月yuè。

爱ài亭tíng亭tíng无wú数shù,绿lǜ衣yī持chí节jié。

掩yǎn冉rǎn如rú羞xiū,参cān差chà似shì妒dù,拥yōng出chū芙fú渠qú花huā发fā。

步bù衬chèn潘pān娘niáng堪kān恨hèn,貌mào比bǐ六liù郎láng谁shuí洁jié。

添tiān白bái鹭lù,晚wǎn晴qíng时shí,公gōng子zi佳jiā人rén并bìng列liè。

休xiū说shuō。

搴qiān木mù末mò。

当dāng日rì灵líng均jūn,恨hèn与yǔ君jūn王wáng别bié。

心xīn阻zǔ媒méi劳láo,交jiāo疏shū怨yuàn极jí,恩ēn不bù甚shèn兮xī轻qīng绝jué。

千qiān古gǔ离lí骚sāo文wén字zì,芳fāng至zhì今jīn犹yóu未wèi歇xiē。

都dōu休xiū问wèn,但dàn千qiān杯bēi快kuài饮yǐn,露lù荷hé翻fān叶yè。

暑风凉月。

爱亭亭无数,绿衣持节。

掩冉如羞,参差似妒,拥出芙渠花发。

步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁。

添白鹭,晚晴时,公子佳人并列。

休说。

搴木末。

当日灵均,恨与君王别。

心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝。

千古离骚文字,芳至今犹未歇。

都休问,但千杯快饮,露荷翻叶。

暑風涼月。

愛亭亭無數,綠衣持節。

掩冉如羞,參差似妒,擁出芙渠花發。

步襯潘娘堪恨,貌比六郎誰潔。

添白鷺,晚晴時,公子佳人並列。

休說。

搴木末。

當日靈均,恨與君王別。

心阻媒勞,交疏怨極,恩不甚兮輕絕。

千古離騷文字,芳至今猶未歇。

都休問,但千杯快飲,露荷翻葉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。掩冉如害羞,差别是嫉妒,推出芙渠花发。步衬潘娘堪恨,表面比六郎谁清洁。添白鹭,傍晚天晴时,公子佳人一起列。不要说。掀开木末。当日灵均,恨与你分开。心阻媒劳,朋友疏远怨恨极,相爱不深感情便容易断绝。千古离骚文字,他到现在还没有消失。都休问,但千杯痛快,露挑翻叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暑風涼月。愛亭亭無數,綠衣持節。掩冉如害羞,差別是嫉妒,推出芙渠花發。步襯潘娘堪恨,表面比六郎誰清潔。添白鷺,傍晚天晴時,公子佳人一起列。不要說。掀開木末。當日靈均,恨與你分開。心阻媒勞,朋友疏遠怨恨極,相愛不深感情便容易斷絕。千古離騷文字,他到現在還沒有消失。都休問,但千杯痛快,露挑翻葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对芙渠花的描写,抒发了作者对美好事物的喜爱和赞美,同时借花喻人,表达了对美好情感和理想的追求。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言优美,意境深远。‘灵均’指屈原,‘潘娘’指潘岳的侍妾,‘六郎’指宋代名将杨延昭,均为典故人物。‘离骚’是屈原的代表作,‘芳’指美好的情感和理想。本詩通過對芙渠花的描寫,抒發了作者對美好事物的喜愛和讚美,同時借花喻人,表達了對美好情感和理想的追求。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言優美,意境深遠。‘靈均’指屈原,‘潘娘’指潘岳的侍妾,‘六郎’指宋代名將楊延昭,均爲典故人物。‘離騷’是屈原的代表作,‘芳’指美好的情感和理想。

赏析

暑风凉月。爱亭亭无数,绿衣持节。掩冉如害羞,差别是嫉妒,推出芙渠花发。步衬潘娘堪恨,表面比六郎谁清洁。添白鹭,傍晚天晴时,公子佳人一起列。不要说。掀开木末。当日灵均,恨与你分开。心阻媒劳,朋友疏远怨恨极,相爱不深感情便容易断绝。千古离骚文字,他到现在还没有消失。都休问,但千杯痛快,露挑翻叶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暑風涼月。愛亭亭無數,綠衣持節。掩冉如害羞,差別是嫉妒,推出芙渠花發。步襯潘娘堪恨,表面比六郎誰清潔。添白鷺,傍晚天晴時,公子佳人一起列。不要說。掀開木末。當日靈均,恨與你分開。心阻媒勞,朋友疏遠怨恨極,相愛不深感情便容易斷絕。千古離騷文字,他到現在還沒有消失。都休問,但千杯痛快,露挑翻葉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表