惜奴娇(戏同官) 惜奴嬌(戲同官)
风骨萧然,称独立、群仙首。
春江雪、一枝梅秀。
小样香檀,映朗玉、纤纤手。
未久。
转新声、泠泠山溜。
曲里传情,更浓似、尊中酒。
信倾盖、相逢如旧。
别后相思,记敏政堂前柳。
知否。
又拚了、一场消瘦。
風骨蕭然,稱獨立、羣仙首。
春江雪、一枝梅秀。
小樣香檀,映朗玉、纖纖手。
未久。
轉新聲、泠泠山溜。
曲裏傳情,更濃似、尊中酒。
信傾蓋、相逢如舊。
別後相思,記敏政堂前柳。
知否。
又拚了、一場消瘦。
分享
译文
风度潇洒,称为独立、群仙头。春江雪、一枝梅秀。小样香檀木,在朗玉、纤纤手。不久。转新声、冷冷山溜。曲里传情,更浓似、杯中酒。相信倾盖、相逢如旧。别后相思,记住敏捷政事堂前柳。知道吗。又拼了、一场消瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風度瀟灑,稱爲獨立、羣仙頭。春江雪、一枝梅秀。小樣香檀木,在朗玉、纖纖手。不久。轉新聲、冷冷山溜。曲裏傳情,更濃似、杯中酒。相信傾蓋、相逢如舊。別後相思,記住敏捷政事堂前柳。知道嗎。又拼了、一場消瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风骨萧然:形容风度气质超群。称独立:指独自一人。群仙首:指群仙之首。春江雪、一枝梅秀:比喻高洁美好。小样香檀:指香气扑鼻的檀香。映朗玉、纤纤手:形容女子手如柔荑。转新声、泠泠山溜:形容音乐悦耳动听。曲里传情:通过音乐传达情感。更浓似、尊中酒:比酒还要浓烈的情感。信倾盖、相逢如旧:相信再次相逢时如同旧友。别后相思:分别之后相互思念。记敏政堂前柳:记得敏政堂前的柳树。知否:问你是否知道。又拚了、一场消瘦:又为了相思而憔悴。風骨蕭然:形容風度氣質超羣。稱獨立:指獨自一人。羣仙首:指羣仙之首。春江雪、一枝梅秀:比喻高潔美好。小樣香檀:指香氣撲鼻的檀香。映朗玉、纖纖手:形容女子手如柔荑。轉新聲、泠泠山溜:形容音樂悅耳動聽。曲裏傳情:通過音樂傳達情感。更濃似、尊中酒:比酒還要濃烈的情感。信傾蓋、相逢如舊:相信再次相逢時如同舊友。別後相思:分別之後相互思念。記敏政堂前柳:記得敏政堂前的柳樹。知否:問你是否知道。又拚了、一場消瘦:又爲了相思而憔悴。
赏析
风度潇洒,称为独立、群仙头。春江雪、一枝梅秀。小样香檀木,在朗玉、纤纤手。不久。转新声、冷冷山溜。曲里传情,更浓似、杯中酒。相信倾盖、相逢如旧。别后相思,记住敏捷政事堂前柳。知道吗。又拼了、一场消瘦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風度瀟灑,稱爲獨立、羣仙頭。春江雪、一枝梅秀。小樣香檀木,在朗玉、纖纖手。不久。轉新聲、冷冷山溜。曲裏傳情,更濃似、杯中酒。相信傾蓋、相逢如舊。別後相思,記住敏捷政事堂前柳。知道嗎。又拼了、一場消瘦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考