西江月（寿钱塘弟正月十六日，时新居成） 西江月（壽錢塘弟正月十六日，時新居成）

xī jiāng yuè shòu qián táng dì zhèng yuè shí liù rì shí xīn jū chéng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

画huà栋dòng新xīn垂chuí帘lián幕mù，华huá灯dēng未wèi放fàng笙shēng歌gē。

一yī杯bēi潋liàn滟yàn泛fàn金jīn波bō。

先xiān向xiàng太tài夫fū人rén贺hè。

富fù贵guì吾wú应yīng自zì有yǒu，功gōng名míng不bù用yòng渠qú多duō。

只zhǐ将jiāng绿lǜ鬓bìn抵dǐ羲xī娥é。

金jīn印yìn须xū教jiào斗dòu大dà。

画栋新垂帘幕，华灯未放笙歌。

一杯潋滟泛金波。

先向太夫人贺。

富贵吾应自有，功名不用渠多。

只将绿鬓抵羲娥。

金印须教斗大。

畫棟新垂簾幕，華燈未放笙歌。

一杯瀲灩泛金波。

先向太夫人賀。

富貴吾應自有，功名不用渠多。

只將綠鬢抵羲娥。

金印須教斗大。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画栋新垂幔幕，华灯未放笙歌。一杯潋滟泛金波。先向太夫人祝贺。富贵我应该有自己，功名不使用渠道多。只将绿鬓到羲娥。金印需要教斗大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫棟新垂幔幕，華燈未放笙歌。一杯瀲灩泛金波。先向太夫人祝賀。富貴我應該有自己，功名不使用渠道多。只將綠鬢到羲娥。金印需要教斗大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘画栋新垂帘幕’指新居的华丽装饰，‘华灯未放笙歌’形容热闹的气氛还未开始。‘潋滟泛金波’描绘酒杯中酒液的波动像金色的波浪。‘先向太夫人贺’表示首先要向长辈祝贺。‘绿鬓抵羲娥’意指即使头发斑白也愿如此。‘金印须教斗大’形容功名心切，希望得到显赫的地位。詩中‘畫棟新垂簾幕’指新居的華麗裝飾，‘華燈未放笙歌’形容熱鬧的氣氛還未開始。‘瀲灩泛金波’描繪酒杯中酒液的波動像金色的波浪。‘先向太夫人賀’表示首先要向長輩祝賀。‘綠鬢抵羲娥’意指即使頭髮斑白也願如此。‘金印須教斗大’形容功名心切，希望得到顯赫的地位。

赏析

画栋新垂幔幕，华灯未放笙歌。一杯潋滟泛金波。先向太夫人祝贺。富贵我应该有自己，功名不使用渠道多。只将绿鬓到羲娥。金印需要教斗大。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫棟新垂幔幕，華燈未放笙歌。一杯瀲灩泛金波。先向太夫人祝賀。富貴我應該有自己，功名不使用渠道多。只將綠鬢到羲娥。金印需要教斗大。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表