西江月　示儿曹，以家事付之西江月　示兒曹，以家事付之

xī jiāng yuè shì ér cáo yǐ jiā shì fù zhī

xīn qì jí · sòng

万wàn事shì云yún烟yān忽hū过guò，一yī身shēn浦pǔ柳liǔ先xiān衰shuāi。

而ér今jīn何hé事shì最zuì相xiāng宜yí。

宜yí醉zuì宜yí游yóu宜yí睡shuì。

早zǎo趁chèn催cuī科kē了le纳nà，更gèng量liàng出chū入rù收shōu支zhī。

乃nǎi翁wēng依yī旧jiù管guǎn些xiē儿ér。

管guǎn竹zhú管guǎn山shān管guǎn水shuǐ。

万事云烟忽过，一身浦柳先衰。

而今何事最相宜。

宜醉宜游宜睡。

早趁催科了纳，更量出入收支。

乃翁依旧管些儿。

管竹管山管水。

萬事雲煙忽過，一身浦柳先衰。

而今何事最相宜。

宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納，更量出入收支。

乃翁依舊管些兒。

管竹管山管水。

译文

万事云烟忽然过，一身浦柳先衰。而现在什么事情最合适。应该醉应该游应该睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事雲煙忽然過，一身浦柳先衰。而現在什麼事情最合適。應該醉應該遊應該睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

浦柳：指柳树，此处比喻人衰老。催科：指催缴赋税。乃翁：指作者自己。管竹管山管水：指作者继续管理家中的竹子、山和水源。浦柳：指柳樹，此處比喻人衰老。催科：指催繳賦稅。乃翁：指作者自己。管竹管山管水：指作者繼續管理家中的竹子、山和水源。