西江月 遣兴 西江月 遣興

xī jiāng yuè qiǎn xīng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

醉zuì里lǐ且qiě贪tān欢huān笑xiào，要yào愁chóu那nà得dé功gōng夫fū。

近jìn来lái始shǐ觉jué古gǔ人rén书shū，信xìn着zhe全quán无wú是shì处chù。

昨zuó夜yè松sōng边biān醉zuì倒dào，问wèn松sōng我wǒ醉zuì如rú何hé？

只zhǐ疑yí松sōng动dòng要yào来lái扶fú，以yǐ手shǒu推tuī松sōng曰yuē去qù！

醉里且贪欢笑，要愁那得功夫。

近来始觉古人书，信着全无是处。

昨夜松边醉倒，问松我醉如何？

只疑松动要来扶，以手推松曰去！

醉裏且貪歡笑，要愁那得功夫。

近來始覺古人書，信着全無是處。

昨夜松邊醉倒，問松我醉如何？

只疑鬆動要來扶，以手推松曰去！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉里而且贪婪欢笑，要愁那得功夫。近来开始觉得古人的书，相信在整个无是处。昨晚松边酒醉倒，问松我喝醉了怎么办？只疑松动要来扶持，用手推松说去！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏而且貪婪歡笑，要愁那得功夫。近來開始覺得古人的書，相信在整個無是處。昨晚松邊酒醉倒，問松我喝醉了怎麼辦？只疑鬆動要來扶持，用手推松說去！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为辛弃疾《西江月 遣兴》中的部分。‘遣兴’即抒发胸臆。诗中通过醉态描写，表达了诗人对现实的不满和对古人言论的怀疑。‘古人书’指的是古代的书籍或古人的言论。‘信着全无是处’意为完全不相信古人的话。‘问松我醉如何’和‘以手推松曰去’通过拟人手法，形象地表现了诗人醉酒后的狂态。此詩爲辛棄疾《西江月 遣興》中的部分。‘遣興’即抒發胸臆。詩中通過醉態描寫，表達了詩人對現實的不滿和對古人言論的懷疑。‘古人書’指的是古代的書籍或古人的言論。‘信着全無是處’意爲完全不相信古人的話。‘問松我醉如何’和‘以手推松曰去’通過擬人手法，形象地表現了詩人醉酒後的狂態。

赏析

醉里而且贪婪欢笑，要愁那得功夫。近来开始觉得古人的书，相信在整个无是处。昨晚松边酒醉倒，问松我喝醉了怎么办？只疑松动要来扶持，用手推松说去！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉裏而且貪婪歡笑，要愁那得功夫。近來開始覺得古人的書，相信在整個無是處。昨晚松邊酒醉倒，問松我喝醉了怎麼辦？只疑鬆動要來扶持，用手推松說去！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表