西江月 其二 春晚 西江月 其二 春晚
剩欲读书已懒,只因多病长闲。
听风听雨小窗眠。
过了春光太半。
往事如寻去鸟,清愁难解连环。
流莺不肯入西园。
唤起画梁飞燕。
剩欲讀書已懶,只因多病長閒。
聽風聽雨小窗眠。
過了春光太半。
往事如尋去鳥,清愁難解連環。
流鶯不肯入西園。
喚起畫梁飛燕。
分享
译文
本来还想读书却已感到懒惰,只因多病而长时间闲散。听着风声雨声在小窗前睡觉。春天已经过去了一大半。本來還想讀書卻已感到懶惰,只因多病而長時間閒散。聽着風聲雨聲在小窗前睡覺。春天已經過去了一大半。
注释
1. 剩欲:本来还想。2. 懒:懒惰。3. 多病:身体多病。4. 春光:春天的景色。5. 往事:过去的事情。6. 清愁:淡淡的忧愁。7. 环连环:比喻难以解开的事情。8. 流莺:黄莺。9. 画梁飞燕:画着燕子的大梁,这里指燕子。1. 剩欲:本來還想。2. 懶:懶惰。3. 多病:身體多病。4. 春光:春天的景色。5. 往事:過去的事情。6. 清愁:淡淡的憂愁。7. 環連環:比喻難以解開的事情。8. 流鶯:黃鶯。9. 畫梁飛燕:畫着燕子的大梁,這裏指燕子。
赏析
辛弃疾的《西江月 其二 春晚》表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如风、雨、鸟、燕等,展现了作者内心的孤独和寂寞。通过对比病态的闲散和逝去的春光,诗人抒发了对人生意义的深思。辛棄疾的《西江月 其二 春晚》表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如風、雨、鳥、燕等,展現了作者內心的孤獨和寂寞。通過對比病態的閒散和逝去的春光,詩人抒發了對人生意義的深思。