西江月（赋丹桂） 西江月（賦丹桂）

xī jiāng yuè fù dān guì

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng粉fěn厌yàn涂tú娇jiāo额é，浓nóng妆zhuāng要yào压yā秋qiū花huā。

西xī真zhēn人rén醉zuì忆yì仙xiān家jiā。

飞fēi佩pèi丹dān霞xiá羽yǔ化huà。

十shí里lǐ芬fēn芳fāng未wèi足zú，一yī亭tíng风fēng露lù先xiān加jiā。

杏xìng腮sāi桃táo脸liǎn费fèi铅qiān华huá。

终zhōng惯guàn秋qiū蟾chán影yǐng下xià。

宫粉厌涂娇额，浓妆要压秋花。

西真人醉忆仙家。

飞佩丹霞羽化。

十里芬芳未足，一亭风露先加。

杏腮桃脸费铅华。

终惯秋蟾影下。

宮粉厭塗嬌額，濃妝要壓秋花。

西真人醉憶仙家。

飛佩丹霞羽化。

十里芬芳未足，一亭風露先加。

杏腮桃臉費鉛華。

終慣秋蟾影下。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫廷粉压涂娇额，浓妆要压秋花。西真人醉忆仙家。飞出丹霞羽化。十里芬芳不足，一个亭风露先加。杏~桃脸费涂脂抹粉。始终惯秋癞影下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮廷粉壓塗嬌額，濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛出丹霞羽化。十里芬芳不足，一個亭風露先加。杏~桃臉費塗脂抹粉。始終慣秋癩影下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫粉：宫中的化妆品，这里指丹桂。厌涂：不喜欢涂抹。娇额：娇美的额头。浓妆：浓厚的妆容。秋花：秋天的花朵。西真人：指道家仙人。飞佩：指道人佩戴的飞升符。丹霞：红色云霞，这里指仙人的服饰。羽化：成仙。芬芳：香气。风露：风中的露水。杏腮桃脸：比喻女子娇美的面容。铅华：古代女子用来美容的铅粉。秋蟾影：月亮的影子，这里指月光。宮粉：宮中的化妝品，這裏指丹桂。厭塗：不喜歡塗抹。嬌額：嬌美的額頭。濃妝：濃厚的妝容。秋花：秋天的花朵。西真人：指道家仙人。飛佩：指道人佩戴的飛昇符。丹霞：紅色雲霞，這裏指仙人的服飾。羽化：成仙。芬芳：香氣。風露：風中的露水。杏腮桃臉：比喻女子嬌美的面容。鉛華：古代女子用來美容的鉛粉。秋蟾影：月亮的影子，這裏指月光。

赏析

宫廷粉压涂娇额，浓妆要压秋花。西真人醉忆仙家。飞出丹霞羽化。十里芬芳不足，一个亭风露先加。杏~桃脸费涂脂抹粉。始终惯秋癞影下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮廷粉壓塗嬌額，濃妝要壓秋花。西真人醉憶仙家。飛出丹霞羽化。十里芬芳不足，一個亭風露先加。杏~桃臉費塗脂抹粉。始終慣秋癩影下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表