西河（送钱仲耕自江西漕赴婺州） 西河（送錢仲耕自江西漕赴婺州）
西江水。
道是西风人泪。
无情却解送行人，月明千里。
从今日日倚高楼，伤心烟树如荠。
会君难，别君易。
草草不如人意。
十年著破绣衣茸，种成桃李。
问君可是厌承明，东方鼓只千骑。
对梅花、更消一醉。
有明年、调鼎风味。
老病自怜憔悴。
过吾庐、定有幽人相问，岁晚渊明归来未。
西江水。
道是西風人淚。
無情卻解送行人，月明千里。
從今日日倚高樓，傷心煙樹如薺。
會君難，別君易。
草草不如人意。
十年著破繡衣茸，種成桃李。
問君可是厭承明，東方鼓只千騎。
對梅花、更消一醉。
有明年、調鼎風味。
老病自憐憔悴。
過吾廬、定有幽人相問，歲晚淵明歸來未。
分享
译文
西江水。道是西风人泪。无情拒绝解除送行人，明月千里。从现在每天紧靠高楼，伤心烟树如荠。会你难，另外你容易。潦草不如意。十年著破绣衣毛茸茸，种成桃李。问你可以是满足承明，东方鼓只一千骑兵。对梅花、更需要一喝醉了。有第二年、调鼎风味。年老有病自怜憔悴。过吾庐、定有隐士相问，每年晚上萧渊明回来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江水。道是西風人淚。無情拒絕解除送行人，明月千里。從現在每天緊靠高樓，傷心煙樹如薺。會你難，另外你容易。潦草不如意。十年著破繡衣毛茸茸，種成桃李。問你可以是滿足承明，東方鼓只一千騎兵。對梅花、更需要一喝醉了。有第二年、調鼎風味。年老有病自憐憔悴。過吾廬、定有隱士相問，每年晚上蕭淵明回來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代辛弃疾所作，通过描绘西江水、西风、明月等景物，表达了诗人送别友人钱仲耕赴任时的离愁别绪。诗中‘会君难，别君易’反映了人生聚散无常的感慨。‘十年著破绣衣茸’则是对友人多年辛勤工作的肯定。‘老病自怜憔悴’流露出诗人对自己年老体衰的感伤。‘岁晚渊明归来未’以陶渊明自比，表达了诗人对归隐生活的向往。本詩爲宋代辛棄疾所作，通過描繪西江水、西風、明月等景物，表達了詩人送別友人錢仲耕赴任時的離愁別緒。詩中‘會君難，別君易’反映了人生聚散無常的感慨。‘十年著破繡衣茸’則是對友人多年辛勤工作的肯定。‘老病自憐憔悴’流露出詩人對自己年老體衰的感傷。‘歲晚淵明歸來未’以陶淵明自比，表達了詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
西江水。道是西风人泪。无情拒绝解除送行人，明月千里。从现在每天紧靠高楼，伤心烟树如荠。会你难，另外你容易。潦草不如意。十年著破绣衣毛茸茸，种成桃李。问你可以是满足承明，东方鼓只一千骑兵。对梅花、更需要一喝醉了。有第二年、调鼎风味。年老有病自怜憔悴。过吾庐、定有隐士相问，每年晚上萧渊明回来没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西江水。道是西風人淚。無情拒絕解除送行人，明月千里。從現在每天緊靠高樓，傷心煙樹如薺。會你難，另外你容易。潦草不如意。十年著破繡衣毛茸茸，種成桃李。問你可以是滿足承明，東方鼓只一千騎兵。對梅花、更需要一喝醉了。有第二年、調鼎風味。年老有病自憐憔悴。過吾廬、定有隱士相問，每年晚上蕭淵明回來沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考