惜分飞（春思） 惜分飛（春思）

xī fēn fēi chūn sī

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

翡fěi翠cuì楼lóu前qián芳fāng草cǎo路lù。

宝bǎo马mǎ坠zhuì鞭biān曾céng驻zhù。

最zuì是shì周zhōu郎láng顾gù。

尊zūn前qián几jǐ度dù歌gē声shēng误wù。

望wàng断duàn碧bì云yún空kōng日rì暮mù。

流liú水shuǐ桃táo源yuán何hé处chù。

闻wén道dào春chūn归guī去qù。

更gèng无wú人rén管guǎn飘piāo红hóng雨yǔ。

翡翠楼前芳草路。

宝马坠鞭曾驻。

最是周郎顾。

尊前几度歌声误。

望断碧云空日暮。

流水桃源何处。

闻道春归去。

更无人管飘红雨。

翡翠樓前芳草路。

寶馬墜鞭曾駐。

最是周郎顧。

尊前幾度歌聲誤。

望斷碧雲空日暮。

流水桃源何處。

聞道春歸去。

更無人管飄紅雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翡翠楼前芳草路。宝马坠鞭曾驻。最是周郎顾。尊前几度歌声错误。盼望碧云空天黑。流水桃源何处。闻道春归去。再没有人管吹红雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠樓前芳草路。寶馬墜鞭曾駐。最是周郎顧。尊前幾度歌聲錯誤。盼望碧雲空天黑。流水桃源何處。聞道春歸去。再沒有人管吹紅雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翡翠楼：古代富贵人家或官宦人家的住宅。芳草路：指长满花草的小路。宝马坠鞭：形容车马华丽，奔跑迅速。周郎：指三国时期的周瑜，这里借指英俊潇洒的人。歌声误：因歌声动听而误事。碧云空日暮：形容天空云彩美丽，但太阳已经落山。流水桃源：指传说中的仙境。飘红雨：形容春雨中花瓣飘落如雨。翡翠樓：古代富貴人家或官宦人家的住宅。芳草路：指長滿花草的小路。寶馬墜鞭：形容車馬華麗，奔跑迅速。周郎：指三國時期的周瑜，這裏借指英俊瀟灑的人。歌聲誤：因歌聲動聽而誤事。碧雲空日暮：形容天空雲彩美麗，但太陽已經落山。流水桃源：指傳說中的仙境。飄紅雨：形容春雨中花瓣飄落如雨。

赏析

翡翠楼前芳草路。宝马坠鞭曾驻。最是周郎顾。尊前几度歌声错误。盼望碧云空天黑。流水桃源何处。闻道春归去。再没有人管吹红雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翡翠樓前芳草路。寶馬墜鞭曾駐。最是周郎顧。尊前幾度歌聲錯誤。盼望碧雲空天黑。流水桃源何處。聞道春歸去。再沒有人管吹紅雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表