乌夜啼(戏赠籍中人) 烏夜啼(戲贈籍中人)
江头三月清明。
柳风轻。
巴峡谁知还是、洛阳城。
春寂寂。
娇滴滴。
笑盈盈。
一段乌丝阑上、记多情。
江頭三月清明。
柳風輕。
巴峽誰知還是、洛陽城。
春寂寂。
嬌滴滴。
笑盈盈。
一段烏絲闌上、記多情。
分享
译文
上游三月清明。柳风轻。巴峡谷谁知道还是、洛阳城。春寂寂。娇滴滴。笑盈盈。一段乌丝栏杆上、记多情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游三月清明。柳風輕。巴峽谷誰知道還是、洛陽城。春寂寂。嬌滴滴。笑盈盈。一段烏絲欄杆上、記多情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了三月清明时节江头的景色,柳风吹拂,巴峡和洛阳城虽然相隔遥远,但在诗人的心中却感觉如同近在咫尺。‘春寂寂’、‘娇滴滴’、‘笑盈盈’等词语描绘了春天的美好和生机,‘乌丝阑’则是指书写的纸笺,诗人用这些意象表达了对过去美好时光的怀念。詩中描繪了三月清明時節江頭的景色,柳風吹拂,巴峽和洛陽城雖然相隔遙遠,但在詩人的心中卻感覺如同近在咫尺。‘春寂寂’、‘嬌滴滴’、‘笑盈盈’等詞語描繪了春天的美好和生機,‘烏絲闌’則是指書寫的紙箋,詩人用這些意象表達了對過去美好時光的懷念。
赏析
上游三月清明。柳风轻。巴峡谷谁知道还是、洛阳城。春寂寂。娇滴滴。笑盈盈。一段乌丝栏杆上、记多情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上游三月清明。柳風輕。巴峽谷誰知道還是、洛陽城。春寂寂。嬌滴滴。笑盈盈。一段烏絲欄杆上、記多情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考