王孙信(调陈萃叟) 王孫信(調陳萃叟)
有得许多泪。
又闲却、许多鸳被。
枕头儿、放处都不是。
旧家时、怎生睡。
更也没书来,那堪被、雁儿调戏。
道无书、却有书中意。
排几个、人人字。
有得許多淚。
又閒卻、許多鴛被。
枕頭兒、放處都不是。
舊家時、怎生睡。
更也沒書來,那堪被、雁兒調戲。
道無書、卻有書中意。
排幾個、人人字。
分享
译文
有了许多泪。又闲退、许多鸳被。枕头儿、放处都不这样。旧家时,怎么能睡觉。再也没有信来,那堪被、雁儿调戏。道没有书、书中却有意思。排几个、人人字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有了許多淚。又閒退、許多鴛被。枕頭兒、放處都不這樣。舊家時,怎麼能睡覺。再也沒有信來,那堪被、雁兒調戲。道沒有書、書中卻有意思。排幾個、人人字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人因离别而感到的孤独和思念之情。'泪'字暗示了诗人内心的悲伤,'鸳被'和'枕头儿'则象征着曾经的温馨和现在的寂寞。'雁儿调戏'运用了拟人手法,增强了诗中的哀愁氛围。'书中意'和'人人字'则表达了诗人对远方亲人的深切思念。詩中表達了詩人因離別而感到的孤獨和思念之情。'淚'字暗示了詩人內心的悲傷,'鴛被'和'枕頭兒'則象徵着曾經的溫馨和現在的寂寞。'雁兒調戲'運用了擬人手法,增強了詩中的哀愁氛圍。'書中意'和'人人字'則表達了詩人對遠方親人的深切思念。
赏析
有了许多泪。又闲退、许多鸳被。枕头儿、放处都不这样。旧家时,怎么能睡觉。再也没有信来,那堪被、雁儿调戏。道没有书、书中却有意思。排几个、人人字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有了許多淚。又閒退、許多鴛被。枕頭兒、放處都不這樣。舊家時,怎麼能睡覺。再也沒有信來,那堪被、雁兒調戲。道沒有書、書中卻有意思。排幾個、人人字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考