添字浣溪沙（用前韵谢传岩叟餽名花鲜罩） 添字浣溪沙（用前韻謝傳巖叟餽名花鮮罩）

tiān zì huàn xī shā yòng qián yùn xiè chuán yán sǒu kuì míng huā xiān zhào

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

杨yáng柳liǔ温wēn柔róu是shì故gù乡xiāng。

纷fēn纷fēn蜂fēng蝶dié去qù年nián场chǎng。

大dà率lǜ一yī春chūn风fēng雨yǔ事shì，最zuì难nán量liàng。

满mǎn把bǎ携xié来lái红hóng粉fěn面miàn，堆duī盘pán更gèng觉jué紫zǐ芝zhī香xiāng。

幸xìng自zì麹qū生shēng闲xián去qù了le，又yòu教jiào忙máng。

杨柳温柔是故乡。

纷纷蜂蝶去年场。

大率一春风雨事，最难量。

满把携来红粉面，堆盘更觉紫芝香。

幸自麹生闲去了，又教忙。

楊柳溫柔是故鄉。

紛紛蜂蝶去年場。

大率一春風雨事，最難量。

滿把攜來紅粉面，堆盤更覺紫芝香。

幸自麴生閒去了，又教忙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨柳温柔是故乡。纷纷蜂蝶去年场。大致一春风雨事，最难以估量。满把带来粉红脸，堆盘更觉紫芝香。到自曲生闲去了，又教忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳溫柔是故鄉。紛紛蜂蝶去年場。大致一春風雨事，最難以估量。滿把帶來粉紅臉，堆盤更覺紫芝香。到自麴生閒去了，又教忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨柳温柔：杨柳的轻柔如同故乡的温馨。蜂蝶去年场：去年的花丛中，蜜蜂和蝴蝶纷飞的场景。大率：大致。量：估量。满把携来红粉面：满满一把捧来的都是鲜艳的面容。紫芝香：紫芝的香气。幸自：幸亏。麹：酒母，这里指酿酒。闲去了：已经闲散了。忙：指因酒香而引起的事务繁忙。楊柳溫柔：楊柳的輕柔如同故鄉的溫馨。蜂蝶去年場：去年的花叢中，蜜蜂和蝴蝶紛飛的場景。大率：大致。量：估量。滿把攜來紅粉面：滿滿一把捧來的都是鮮豔的面容。紫芝香：紫芝的香氣。幸自：幸虧。麴：酒母，這裏指釀酒。閒去了：已經閒散了。忙：指因酒香而引起的事務繁忙。

赏析

杨柳温柔是故乡。纷纷蜂蝶去年场。大致一春风雨事，最难以估量。满把带来粉红脸，堆盘更觉紫芝香。到自曲生闲去了，又教忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊柳溫柔是故鄉。紛紛蜂蝶去年場。大致一春風雨事，最難以估量。滿把帶來粉紅臉，堆盤更覺紫芝香。到自麴生閒去了，又教忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表