题鹤鸣亭 題鶴鳴亭

tí hè míng tíng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò被bèi闲xián愁chóu挠náo太tài和hé，愁chóu来lái只zhǐ用yòng暗àn消xiāo磨mó。

随suí流liú上shàng下xià宁níng能néng免miǎn，惊jīng世shì功gōng名míng不bù用yòng多duō。

闲xián看kàn蜂fēng卫wèi足zú官guān府fǔ，梦mèng随suí蚁yǐ鬭dòu有yǒu干gàn戈gē。

疏shū帘lián竹zhú簟diàn山shān茶chá碗wǎn，此cǐ是shì幽yōu人rén安ān乐lè窝wō。

莫被闲愁挠太和，愁来只用暗消磨。

随流上下宁能免，惊世功名不用多。

闲看蜂卫足官府，梦随蚁鬭有干戈。

疏帘竹簟山茶碗，此是幽人安乐窝。

莫被閒愁撓太和，愁來只用暗消磨。

隨流上下寧能免，驚世功名不用多。

閒看蜂衛足官府，夢隨蟻鬭有干戈。

疏簾竹簟山茶碗，此是幽人安樂窩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有被闲愁曲太和，愁来只使用暗消磨。随水流上下怎么能幸免，惊世功名不使用多。闲看四卫军足以官府，梦随着蚂蚁斗有武器。疏竹帘竹席山茶碗，这是隐士安乐窝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有被閒愁曲太和，愁來只使用暗消磨。隨水流上下怎麼能倖免，驚世功名不使用多。閒看四衛軍足以官府，夢隨着螞蟻鬥有武器。疏竹簾竹蓆山茶碗，這是隱士安樂窩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

太和：指人的精神状态，这里指内心的和谐。闲愁：指无端的忧愁。暗消磨：指在不知不觉中消解。随流上下：指随波逐流。宁能免：怎能避免。蜂卫：指蜜蜂采蜜，这里比喻官府的繁琐。蚁鬭：指蚂蚁争斗，这里比喻战争的残酷。疏帘竹簟：指稀疏的竹帘和竹席。山茶碗：指用山茶制作的碗。幽人：指隐居的人。安乐窝：指安适的居所。太和：指人的精神狀態，這裏指內心的和諧。閒愁：指無端的憂愁。暗消磨：指在不知不覺中消解。隨流上下：指隨波逐流。寧能免：怎能避免。蜂衛：指蜜蜂採蜜，這裏比喻官府的繁瑣。蟻鬭：指螞蟻爭鬥，這裏比喻戰爭的殘酷。疏簾竹簟：指稀疏的竹簾和竹蓆。山茶碗：指用山茶製作的碗。幽人：指隱居的人。安樂窩：指安適的居所。

赏析

没有被闲愁曲太和，愁来只使用暗消磨。随水流上下怎么能幸免，惊世功名不使用多。闲看四卫军足以官府，梦随着蚂蚁斗有武器。疏竹帘竹席山茶碗，这是隐士安乐窝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有被閒愁曲太和，愁來只使用暗消磨。隨水流上下怎麼能倖免，驚世功名不使用多。閒看四衛軍足以官府，夢隨着螞蟻鬥有武器。疏竹簾竹蓆山茶碗，這是隱士安樂窩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表