题鹤鸣亭 題鶴鳴亭

tí hè míng tíng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín下xià萧xiāo然rán一yī秃tū翁wēng，斜xié阳yáng扶fú杖zhàng对duì西xī风fēng。

功gōng名míng此cǐ去qù心xīn如rú水shuǐ，富fù贵guì由yóu来lái色sè是shì空kōng。

便biàn好hǎo洗xǐ心xīn依yī佛fú祖zǔ，不bù妨fáng强qiáng笑xiào伴bàn儿ér童tóng。

客kè来lái闲xián说shuō那nà堪kān听tīng，且qiě喜xǐ新xīn来lái耳ěr渐jiàn聋lóng。

林下萧然一秃翁，斜阳扶杖对西风。

功名此去心如水，富贵由来色是空。

便好洗心依佛祖，不妨强笑伴儿童。

客来闲说那堪听，且喜新来耳渐聋。

林下蕭然一禿翁，斜陽扶杖對西風。

功名此去心如水，富貴由來色是空。

便好洗心依佛祖，不妨強笑伴兒童。

客來閒說那堪聽，且喜新來耳漸聾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林下萧条一秃老头，斜阳拄着拐杖对西风。功名这离心如水，富贵由来颜色是空。就喜欢洗心依靠佛祖，不妨勉强笑伴儿童。客人来熟悉说那堪听，并且喜欢新来了渐聋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下蕭條一禿老頭，斜陽拄着柺杖對西風。功名這離心如水，富貴由來顏色是空。就喜歡洗心依靠佛祖，不妨勉強笑伴兒童。客人來熟悉說那堪聽，並且喜歡新來了漸聾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧然：清静的样子；秃翁：光头老人；扶杖：拄着拐杖；西风：秋风；色是空：形容富贵荣华虚无缥缈；佛祖：佛教创始人；不妨：可以；强笑：勉强的笑容；那堪听：难以忍受听到的声音；耳渐聋：听力逐渐下降。蕭然：清靜的樣子；禿翁：光頭老人；扶杖：拄着柺杖；西風：秋風；色是空：形容富貴榮華虛無縹緲；佛祖：佛教創始人；不妨：可以；強笑：勉強的笑容；那堪聽：難以忍受聽到的聲音；耳漸聾：聽力逐漸下降。

赏析

林下萧条一秃老头，斜阳拄着拐杖对西风。功名这离心如水，富贵由来颜色是空。就喜欢洗心依靠佛祖，不妨勉强笑伴儿童。客人来熟悉说那堪听，并且喜欢新来了渐聋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林下蕭條一禿老頭，斜陽拄着柺杖對西風。功名這離心如水，富貴由來顏色是空。就喜歡洗心依靠佛祖，不妨勉強笑伴兒童。客人來熟悉說那堪聽，並且喜歡新來了漸聾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表