踏莎行(和赵国兴知录韵) 踏莎行(和趙國興知錄韻)

tà shā xíng hé zhào guó xīng zhī lù yùn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú道dào悠yōu悠yōu,忧yōu心xīn悄qiāo悄qiāo。

最zuì无wú聊liáo处chù秋qiū光guāng到dào。

西xī风fēng林lín外wài有yǒu啼tí鸦yā,斜xié阳yáng山shān下xià多duō衰shuāi草cǎo。

长zhǎng忆yì商shāng山shān,当dāng年nián四sì老lǎo。

尘chén埃āi也yě走zǒu咸xián阳yáng道dào。

为wèi谁shuí书shū到dào便biàn幡fān然rán,至zhì今jīn此cǐ意yì无wú人rén晓xiǎo。

吾道悠悠,忧心悄悄。

最无聊处秋光到。

西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草。

长忆商山,当年四老。

尘埃也走咸阳道。

为谁书到便幡然,至今此意无人晓。

吾道悠悠,憂心悄悄。

最無聊處秋光到。

西風林外有啼鴉,斜陽山下多衰草。

長憶商山,當年四老。

塵埃也走咸陽道。

爲誰書到便幡然,至今此意無人曉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我道悠悠,心中忧愁加痛苦,最无聊在秋光到。西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草。长记忆商山,当年四老,尘埃的跑到咸阳道。是谁书到方便旗地?到现在这个意思没有人懂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我道悠悠,心中憂愁加痛苦,最無聊在秋光到。西風林外有啼鴉,斜陽山下多衰草。長記憶商山,當年四老,塵埃的跑到咸陽道。是誰書到方便旗地?到現在這個意思沒有人懂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘吾道悠悠,忧心悄悄’表达了作者对人生道路的迷茫和内心的忧虑。‘秋光’指的是秋天的景色,‘西风’和‘斜阳’营造出凄凉的氛围。‘长忆商山,当年四老’指的是对古代隐士的怀念,‘尘埃也走咸阳道’反映了作者对世俗的无奈。‘为谁书到便幡然,至今此意无人晓’抒发了作者对他人不理解自己志向的感慨。詩中‘吾道悠悠,憂心悄悄’表達了作者對人生道路的迷茫和內心的憂慮。‘秋光’指的是秋天的景色,‘西風’和‘斜陽’營造出淒涼的氛圍。‘長憶商山,當年四老’指的是對古代隱士的懷念,‘塵埃也走咸陽道’反映了作者對世俗的無奈。‘爲誰書到便幡然,至今此意無人曉’抒發了作者對他人不理解自己志向的感慨。

赏析

我道悠悠,心中忧愁加痛苦,最无聊在秋光到。西风林外有啼鸦,斜阳山下多衰草。长记忆商山,当年四老,尘埃的跑到咸阳道。是谁书到方便旗地?到现在这个意思没有人懂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我道悠悠,心中憂愁加痛苦,最無聊在秋光到。西風林外有啼鴉,斜陽山下多衰草。長記憶商山,當年四老,塵埃的跑到咸陽道。是誰書到方便旗地?到現在這個意思沒有人懂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表