踏莎行（春日有感） 踏莎行（春日有感）

tà shā xíng chūn rì yǒu gǎn

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

萱xuān草cǎo斋zhāi阶jiē，芭bā蕉jiāo弄nòng叶yè。

乱luàn红hóng点diǎn点diǎn团tuán香xiāng蝶dié。

过guò墙qiáng一yī阵zhèn海hǎi棠táng风fēng，隔gé帘lián几jǐ处chù梨lí花huā雪xuě。

愁chóu满mǎn芳fāng心xīn，酒jiǔ潮cháo红hóng颊jiá。

年nián年nián此cǐ际jì伤shāng离lí别bié。

不bù妨fáng横héng管guǎn小xiǎo楼lóu中zhōng，夜yè阑lán吹chuī断duàn千qiān山shān月yuè。

萱草斋阶，芭蕉弄叶。

乱红点点团香蝶。

过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。

愁满芳心，酒潮红颊。

年年此际伤离别。

不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。

萱草齋階，芭蕉弄葉。

亂紅點點團香蝶。

過牆一陣海棠風，隔簾幾處梨花雪。

愁滿芳心，酒潮紅頰。

年年此際傷離別。

不妨橫管小樓中，夜闌吹斷千山月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萱草斋阶，芭蕉弄叶。乱红点点团香蝴蝶。经过墙一阵海棠风，隔着帘子几处梨花雪。愁满芳香心，酒潮红色面颊。年年这个时候伤离别。不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萱草齋階，芭蕉弄葉。亂紅點點團香蝴蝶。經過牆一陣海棠風，隔着簾子幾處梨花雪。愁滿芳香心，酒潮紅色面頰。年年這個時候傷離別。不妨橫管小樓中，夜闌吹斷千山月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萱草：一种草本植物，常用来比喻忘忧。芭蕉：一种大型热带植物，叶子可作乐器。乱红：落花。团香蝶：被香气吸引的蝴蝶。海棠：一种花卉，花开时香气浓郁。梨花：一种花卉，花色洁白如雪。横管：古代一种乐器。夜阑：夜深。千山月：形容月光洒满千山，意境深远。萱草：一種草本植物，常用來比喻忘憂。芭蕉：一種大型熱帶植物，葉子可作樂器。亂紅：落花。團香蝶：被香氣吸引的蝴蝶。海棠：一種花卉，花開時香氣濃郁。梨花：一種花卉，花色潔白如雪。橫管：古代一種樂器。夜闌：夜深。千山月：形容月光灑滿千山，意境深遠。

赏析

萱草斋阶，芭蕉弄叶。乱红点点团香蝴蝶。经过墙一阵海棠风，隔着帘子几处梨花雪。愁满芳香心，酒潮红色面颊。年年这个时候伤离别。不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萱草齋階，芭蕉弄葉。亂紅點點團香蝴蝶。經過牆一陣海棠風，隔着簾子幾處梨花雪。愁滿芳香心，酒潮紅色面頰。年年這個時候傷離別。不妨橫管小樓中，夜闌吹斷千山月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表