宿驿 宿驛

sù yì

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

他tā乡xiāng异yì县xiàn老lǎo何hé堪kān，短duǎn发fā萧xiāo萧xiāo不bù胜shèng簪zān。

旋xuán买mǎi一yī樽zūn持chí自zì贺hè，病bìng身shēn安ān稳wěn到dào江jiāng南nán。

他乡异县老何堪，短发萧萧不胜簪。

旋买一樽持自贺，病身安稳到江南。

他鄉異縣老何堪，短髮蕭蕭不勝簪。

旋買一樽持自賀，病身安穩到江南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他乡外县老何堪，短发萧萧不胜簪。马上买一樽拿自己祝贺，病人身体安稳到江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他鄉外縣老何堪，短髮蕭蕭不勝簪。馬上買一樽拿自己祝賀，病人身體安穩到江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者辛弃疾在异乡的孤独与感慨。'他乡异县'指他远离家乡，身处陌生的异地；'老何堪'表示年岁已高，难以承受异乡的艰辛；'短发萧萧不胜簪'形容作者因忧愁而头发稀疏，无法佩戴簪子；'旋买一樽持自贺'表示作者在病中仍然自我安慰，饮酒以解忧；'病身安稳到江南'说明作者虽然身体有恙，但最终平安到达了江南地区。此詩表達了作者辛棄疾在異鄉的孤獨與感慨。'他鄉異縣'指他遠離家鄉，身處陌生的異地；'老何堪'表示年歲已高，難以承受異鄉的艱辛；'短髮蕭蕭不勝簪'形容作者因憂愁而頭髮稀疏，無法佩戴簪子；'旋買一樽持自賀'表示作者在病中仍然自我安慰，飲酒以解憂；'病身安穩到江南'說明作者雖然身體有恙，但最終平安到達了江南地區。

赏析

他乡外县老何堪，短发萧萧不胜簪。马上买一樽拿自己祝贺，病人身体安稳到江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他鄉外縣老何堪，短髮蕭蕭不勝簪。馬上買一樽拿自己祝賀，病人身體安穩到江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表