送剑与傅岩叟送劍與傅巖叟

sòng jiàn yǔ fù yán sǒu

xīn qì jí · sòng

莫mò邪xié三sān尺chǐ照zhào人rén寒hán，试shì与yǔ挑tiāo灯dēng仔zǎi细xì看kàn。

且qiě挂guà空kōng斋zhāi作zuò琴qín伴bàn，未wèi须xū携xié去qù斩zhǎn楼lóu兰lán。

莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。

且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。

莫邪三尺照人寒，試與挑燈仔細看。

且掛空齋作琴伴，未須攜去斬樓蘭。

译文

莫邪三尺照人寒，试着和点上灯仔细看。一边挂空斋作琴伴，不需要带去斩楼兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考莫邪三尺照人寒，試着和點上燈仔細看。一邊掛空齋作琴伴，不需要帶去斬樓蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莫邪：古代名剑，此处代指剑。挑灯：点燃灯火。空斋：空旷的房间。斩楼兰：比喻英勇杀敌。莫邪：古代名劍，此處代指劍。挑燈：點燃燈火。空齋：空曠的房間。斬樓蘭：比喻英勇殺敵。