水调歌头 其六 赵昌父七月望日用东坡韵,叙太 水調歌頭 其六 趙昌父七月望日用東坡韻,敘太
我志在寥阔,畴昔梦登天。
摩娑素月,人世俯仰已千年。
有客骖鸾并凤,云遇青山、赤壁,相约上高寒。
酌酒援北斗,我亦虱其间。
少歌曰:神甚放,形如眠。
鸿鹄一再高举,天地睹方圆。
欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事底亏全?
有美人可语,秋水隔婵娟。
我志在寥闊,疇昔夢登天。
摩娑素月,人世俯仰已千年。
有客驂鸞並鳳,雲遇青山、赤壁,相約上高寒。
酌酒援北斗,我亦蝨其間。
少歌曰:神甚放,形如眠。
鴻鵠一再高舉,天地睹方圓。
欲重歌兮夢覺,推枕惘然獨念,人事底虧全?
有美人可語,秋水隔嬋娟。
分享
译文
我志在高远空阔,昨天梦见登上天。摩娑明月,人世间俯仰已千年。有客人骖鸾一起凤凰,云青山、赤壁相遇,相约上高寒。斟酒拿起北斗,我也虱其间。少唱道:神很放,形如睡眠。鸿鹄高飞一次,天地看到方圆。想重歌啊梦中醒来,推枕漠然回想,人事底亏损全?有美人可以对,秋水隔婵娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我志在高遠空闊,昨天夢見登上天。摩娑明月,人世間俯仰已千年。有客人驂鸞一起鳳凰,雲青山、赤壁相遇,相約上高寒。斟酒拿起北斗,我也蝨其間。少唱道:神很放,形如睡眠。鴻鵠高飛一次,天地看到方圓。想重歌啊夢中醒來,推枕漠然回想,人事底虧損全?有美人可以對,秋水隔嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人辛弃疾的梦境,抒发了对自由、理想境界的向往和对现实无奈的感慨。诗中‘寥阔’指广阔无垠,‘摩娑素月’形容洁白的月亮,‘骖鸾并凤’比喻高贵的客人,‘赤壁’指历史名胜,‘北斗’指酒杯,‘鸿鹄’比喻志向高远的人,‘秋水隔婵娟’比喻美人相隔。全诗运用丰富的想象和象征手法,表达了诗人对人生、理想和爱情的深刻思考。本詩通過詩人辛棄疾的夢境,抒發了對自由、理想境界的嚮往和對現實無奈的感慨。詩中‘寥闊’指廣闊無垠,‘摩娑素月’形容潔白的月亮,‘驂鸞並鳳’比喻高貴的客人,‘赤壁’指歷史名勝,‘北斗’指酒杯,‘鴻鵠’比喻志向高遠的人,‘秋水隔嬋娟’比喻美人相隔。全詩運用豐富的想象和象徵手法,表達了詩人對人生、理想和愛情的深刻思考。
赏析
我志在高远空阔,昨天梦见登上天。摩娑明月,人世间俯仰已千年。有客人骖鸾一起凤凰,云青山、赤壁相遇,相约上高寒。斟酒拿起北斗,我也虱其间。少唱道:神很放,形如睡眠。鸿鹄高飞一次,天地看到方圆。想重歌啊梦中醒来,推枕漠然回想,人事底亏损全?有美人可以对,秋水隔婵娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我志在高遠空闊,昨天夢見登上天。摩娑明月,人世間俯仰已千年。有客人驂鸞一起鳳凰,雲青山、赤壁相遇,相約上高寒。斟酒拿起北斗,我也蝨其間。少唱道:神很放,形如睡眠。鴻鵠高飛一次,天地看到方圓。想重歌啊夢中醒來,推枕漠然回想,人事底虧損全?有美人可以對,秋水隔嬋娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考