水龙吟(用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮,且督和词) 水龍吟(用瓢泉韻戲陳仁和兼簡諸葛元亮,且督和詞)

shuǐ lóng yín yòng piáo quán yùn xì chén rén hé jiān jiǎn zhū gé yuán liàng qiě dū hé cí

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

被bèi公gōng惊jīng倒dào瓢piáo泉quán,倒dào流liú三sān峡xiá词cí源yuán泻xiè。

长zhǎng安ān纸zhǐ贵guì,流liú传chuán一yī字zì,千qiān金jīn争zhēng舍shě。

割gē内nèi怀huái归guī,先xiān生shēng自zì笑xiào,又yòu何hé廉lián也yě渠qú坐zuò事shì失shī官guān。

但dàn衔xián杯bēi莫mò问wèn,人rén间jiān岂qǐ有yǒu,如rú孺rú子zi、长zhǎng贫pín者zhě。

谁shuí识shí稼jià轩xuān心xīn事shì,似shì风fēng乎hū、舞wǔ_zhī之xià下。

回huí头tóu落luò日rì,苍cāng茫máng万wàn里lǐ,尘chén埃āi野yě马mǎ。

更gèng想xiǎng隆lóng中zhōng,卧wò龙lóng千qiān尺chǐ,高gāo吟yín才cái罢bà。

倩qiàn何hé人rén与yǔ问wèn,雷léi鸣míng瓦wǎ釜fǔ,甚shèn黄huáng钟zhōng哑yǎ。

被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。

长安纸贵,流传一字,千金争舍。

割内怀归,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。

但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。

谁识稼轩心事,似风乎、舞_之下。

回头落日,苍茫万里,尘埃野马。

更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。

倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。

被公驚倒瓢泉,倒流三峽詞源瀉。

長安紙貴,流傳一字,千金爭舍。

割內懷歸,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。

但銜杯莫問,人間豈有,如孺子、長貧者。

誰識稼軒心事,似風乎、舞_之下。

回頭落日,蒼茫萬里,塵埃野馬。

更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷。

倩何人與問,雷鳴瓦釜,甚黃鐘啞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被公吃惊地倒瓢泉,倒流三峡词源头倾泻。长安纸贵,流传一个字,大家都舍。割内带回家,先生自笑,又有什么便宜的渠道因事获罪免官。只衔杯莫问,人间哪有,如果您的孩子、长期贫困的。谁知道稼轩心事,似风啊、跳_的下。回头落日,苍茫里,尘埃野马。更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。请什么人和问,雷鸣瓦锅,很黄钟哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被公喫驚地倒瓢泉,倒流三峽詞源頭傾瀉。長安紙貴,流傳一個字,大家都舍。割內帶回家,先生自笑,又有什麼便宜的渠道因事獲罪免官。只銜杯莫問,人間哪有,如果您的孩子、長期貧困的。誰知道稼軒心事,似風啊、跳_的下。回頭落日,蒼茫裏,塵埃野馬。更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷。請什麼人和問,雷鳴瓦鍋,很黃鐘啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以瓢泉为背景,通过描述陈仁和失官后的生活状态,表达了诗人对时局的感慨。诗中‘长安纸贵’指长安城中的纸价昂贵,象征文人墨客的价值被世人所认可。‘割内怀归’指陈仁和因事失官,内心却渴望回归故里。‘似风乎、舞_之下’比喻诗人内心的感慨如同风吹过舞者脚下。‘回头落日,苍茫万里,尘埃野马’描绘了诗人对时局的忧虑。‘更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢’表达了对诸葛亮高洁品质的敬佩。‘倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑’则是诗人对世道不公的质问。本詩以瓢泉爲背景,通過描述陳仁和失官後的生活狀態,表達了詩人對時局的感慨。詩中‘長安紙貴’指長安城中的紙價昂貴,象徵文人墨客的價值被世人所認可。‘割內懷歸’指陳仁和因事失官,內心卻渴望迴歸故里。‘似風乎、舞_之下’比喻詩人內心的感慨如同風吹過舞者腳下。‘回頭落日,蒼茫萬里,塵埃野馬’描繪了詩人對時局的憂慮。‘更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷’表達了對諸葛亮高潔品質的敬佩。‘倩何人與問,雷鳴瓦釜,甚黃鐘啞’則是詩人對世道不公的質問。

赏析

被公吃惊地倒瓢泉,倒流三峡词源头倾泻。长安纸贵,流传一个字,大家都舍。割内带回家,先生自笑,又有什么便宜的渠道因事获罪免官。只衔杯莫问,人间哪有,如果您的孩子、长期贫困的。谁知道稼轩心事,似风啊、跳_的下。回头落日,苍茫里,尘埃野马。更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。请什么人和问,雷鸣瓦锅,很黄钟哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被公喫驚地倒瓢泉,倒流三峽詞源頭傾瀉。長安紙貴,流傳一個字,大家都舍。割內帶回家,先生自笑,又有什麼便宜的渠道因事獲罪免官。只銜杯莫問,人間哪有,如果您的孩子、長期貧困的。誰知道稼軒心事,似風啊、跳_的下。回頭落日,蒼茫裏,塵埃野馬。更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷。請什麼人和問,雷鳴瓦鍋,很黃鐘啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表