水龙吟(用瓢泉韵戏陈仁和兼简诸葛元亮,且督和词) 水龍吟(用瓢泉韻戲陳仁和兼簡諸葛元亮,且督和詞)
被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。
长安纸贵,流传一字,千金争舍。
割内怀归,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。
但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事,似风乎、舞_之下。
回头落日,苍茫万里,尘埃野马。
更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。
倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。
被公驚倒瓢泉,倒流三峽詞源瀉。
長安紙貴,流傳一字,千金爭舍。
割內懷歸,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。
但銜杯莫問,人間豈有,如孺子、長貧者。
誰識稼軒心事,似風乎、舞_之下。
回頭落日,蒼茫萬里,塵埃野馬。
更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷。
倩何人與問,雷鳴瓦釜,甚黃鐘啞。
分享
译文
被公吃惊地倒瓢泉,倒流三峡词源头倾泻。长安纸贵,流传一个字,大家都舍。割内带回家,先生自笑,又有什么便宜的渠道因事获罪免官。只衔杯莫问,人间哪有,如果您的孩子、长期贫困的。谁知道稼轩心事,似风啊、跳_的下。回头落日,苍茫里,尘埃野马。更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。请什么人和问,雷鸣瓦锅,很黄钟哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被公喫驚地倒瓢泉,倒流三峽詞源頭傾瀉。長安紙貴,流傳一個字,大家都舍。割內帶回家,先生自笑,又有什麼便宜的渠道因事獲罪免官。只銜杯莫問,人間哪有,如果您的孩子、長期貧困的。誰知道稼軒心事,似風啊、跳_的下。回頭落日,蒼茫裏,塵埃野馬。更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷。請什麼人和問,雷鳴瓦鍋,很黃鐘啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以瓢泉为背景,通过描述陈仁和失官后的生活状态,表达了诗人对时局的感慨。诗中‘长安纸贵’指长安城中的纸价昂贵,象征文人墨客的价值被世人所认可。‘割内怀归’指陈仁和因事失官,内心却渴望回归故里。‘似风乎、舞_之下’比喻诗人内心的感慨如同风吹过舞者脚下。‘回头落日,苍茫万里,尘埃野马’描绘了诗人对时局的忧虑。‘更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢’表达了对诸葛亮高洁品质的敬佩。‘倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑’则是诗人对世道不公的质问。本詩以瓢泉爲背景,通過描述陳仁和失官後的生活狀態,表達了詩人對時局的感慨。詩中‘長安紙貴’指長安城中的紙價昂貴,象徵文人墨客的價值被世人所認可。‘割內懷歸’指陳仁和因事失官,內心卻渴望迴歸故里。‘似風乎、舞_之下’比喻詩人內心的感慨如同風吹過舞者腳下。‘回頭落日,蒼茫萬里,塵埃野馬’描繪了詩人對時局的憂慮。‘更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷’表達了對諸葛亮高潔品質的敬佩。‘倩何人與問,雷鳴瓦釜,甚黃鐘啞’則是詩人對世道不公的質問。
赏析
被公吃惊地倒瓢泉,倒流三峡词源头倾泻。长安纸贵,流传一个字,大家都舍。割内带回家,先生自笑,又有什么便宜的渠道因事获罪免官。只衔杯莫问,人间哪有,如果您的孩子、长期贫困的。谁知道稼轩心事,似风啊、跳_的下。回头落日,苍茫里,尘埃野马。更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。请什么人和问,雷鸣瓦锅,很黄钟哑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考被公喫驚地倒瓢泉,倒流三峽詞源頭傾瀉。長安紙貴,流傳一個字,大家都舍。割內帶回家,先生自笑,又有什麼便宜的渠道因事獲罪免官。只銜杯莫問,人間哪有,如果您的孩子、長期貧困的。誰知道稼軒心事,似風啊、跳_的下。回頭落日,蒼茫裏,塵埃野馬。更想隆中,臥龍千尺,高吟才罷。請什麼人和問,雷鳴瓦鍋,很黃鐘啞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考