水龙吟 其二 次年南涧用前韵为仆寿。仆与公生日相去一日，再和以寿南涧 水龍吟 其二 次年南澗用前韻爲僕壽。僕與公生日相去一日，再和以壽南澗
玉皇殿阁微凉，看公重试薰风手。
高门画戟，桐阴阁道，青青如旧。
兰佩空芳，蛾眉谁妒，无言搔首。
甚年年却有，呼韩塞上，人争问、公安否。
金印明年如斗。
向中州、锦衣行昼。
依然盛事，貂蝉前后，凤麟飞走。
富贵浮云，我评轩冕，不如杯酒。
待从公，痛饮八千馀岁，伴庄椿寿。
玉皇殿閣微涼，看公重試薰風手。
高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。
蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。
甚年年卻有，呼韓塞上，人爭問、公安否。
金印明年如鬥。
向中州、錦衣行晝。
依然盛事，貂蟬前後，鳳麟飛走。
富貴浮雲，我評軒冕，不如杯酒。
待從公，痛飲八千餘歲，伴莊椿壽。
分享
译文
玉皇殿阁微微凉爽，看着您再次尝试春风之手。高大门第画戟高悬，梧桐树荫覆盖的道路，依旧青翠如故。兰花佩戴空留芬芳，蛾眉谁会嫉妒，无言中轻抚头鬓。为何每年都有，呼韩在塞上，人们争相询问、您的安好。金印明年将如斗大。在中原之地，身着锦衣行走于白天。依旧繁华盛事，貂蝉前后，凤麟飞舞。富贵如同浮云，我评价官位不如一杯美酒。等待与您，畅饮八千余岁，伴随庄椿长寿。玉皇殿閣微微涼爽，看着您再次嘗試春風之手。高大門第畫戟高懸，梧桐樹蔭覆蓋的道路，依舊青翠如故。蘭花佩戴空留芬芳，蛾眉誰會嫉妒，無言中輕撫頭鬢。爲何每年都有，呼韓在塞上，人們爭相詢問、您的安好。金印明年將如斗大。在中原之地，身着錦衣行走於白天。依舊繁華盛事，貂蟬前後，鳳麟飛舞。富貴如同浮雲，我評價官位不如一杯美酒。等待與您，暢飲八千餘歲，伴隨莊椿長壽。
注释
薰风：和煦的春风。呼韩：指北方少数民族首领，此处代指边塞。貂蝉：古代女子美称，此处代指美女。凤麟：传说中的神兽，此处代指吉祥之物。轩冕：古代官员的冠服，此处代指官位。杯酒：饮酒，此处代指享受生活。薰風：和煦的春風。呼韓：指北方少數民族首領，此處代指邊塞。貂蟬：古代女子美稱，此處代指美女。鳳麟：傳說中的神獸，此處代指吉祥之物。軒冕：古代官員的冠服，此處代指官位。杯酒：飲酒，此處代指享受生活。
赏析
辛弃疾在这首词中，通过对南涧的赞美，表达了自己对美好生活的向往。词中运用了丰富的意象，如玉皇殿阁、薰风、呼韩等，营造出一种宏大而美好的氛围。同时，词中对官位的评价，体现了作者对功名利禄的淡泊态度，以及对自由自在生活的追求。全词意境优美，情感真挚，是一首充满哲理的佳作。辛棄疾在這首詞中，通過對南澗的讚美，表達了自己對美好生活的嚮往。詞中運用了豐富的意象，如玉皇殿閣、薰風、呼韓等，營造出一種宏大而美好的氛圍。同時，詞中對官位的評價，體現了作者對功名利祿的淡泊態度，以及對自由自在生活的追求。全詞意境優美，情感真摯，是一首充滿哲理的佳作。