水龙吟 水龍吟
盘园任帅子严挂冠得请，取执政书中语，以高风名其堂，来索词，为赋水龙吟。
芗林，侍郎向公告老所居，高宗皇帝御书所赐名也，与盘园相并云。
断崖千丈孤松，挂冠更在松高处。
平生袖手，故应休矣，功名良苦。
笑指儿曹，人间醉梦，莫嗔惊汝。
问黄金余几，旁人欲说，田园计、君推去。
叹息芗林旧隐，对先生、竹窗松户。
一花一草，一觞一咏，风流杖屦。
野马尘埃，扶摇下视，苍然如许。
恨当年、九老图中，忘却画、盘园路。
盤園任帥子嚴掛冠得請，取執政書中語，以高風名其堂，來索詞，爲賦水龍吟。
薌林，侍郎向公告老所居，高宗皇帝御書所賜名也，與盤園相併雲。
斷崖千丈孤松，掛冠更在松高處。
平生袖手，故應休矣，功名良苦。
笑指兒曹，人間醉夢，莫嗔驚汝。
問黃金餘幾，旁人慾說，田園計、君推去。
嘆息薌林舊隱，對先生、竹窗松戶。
一花一草，一觴一詠，風流杖屨。
野馬塵埃，扶搖下視，蒼然如許。
恨當年、九老圖中，忘卻畫、盤園路。
分享
译文
在盘园任帅子严辞官退休后，他请求我写词，我根据他执政时的书语，以高尚的风范命名他的堂，于是创作了这首《水龙吟》。芗林，是侍郎向公告老居住的地方，是高宗皇帝御书赐名，与盘园相邻。在盤園任帥子嚴辭官退休後，他請求我寫詞，我根據他執政時的書語，以高尚的風範命名他的堂，於是創作了這首《水龍吟》。薌林，是侍郎向公告老居住的地方，是高宗皇帝御書賜名，與盤園相鄰。
注释
挂冠：辞官。芗林：指隐居的地方。扶摇：神话中的大鸟，这里比喻高飞。九老图中：指古代画家画的九位老人的画像。掛冠：辭官。薌林：指隱居的地方。扶搖：神話中的大鳥，這裏比喻高飛。九老圖中：指古代畫家畫的九位老人的畫像。
赏析
这首词通过对盘园的描绘，表达了作者对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。词中运用了丰富的意象和典故，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詞通過對盤園的描繪，表達了作者對隱居生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。詞中運用了豐富的意象和典故，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。