水龙吟 水龍吟
词，为赋水龙吟。
芗林侍郎向公告老所居，高宗皇帝御书所赐名也，与盘园相并云
断崖千丈孤松，挂冠更在松高处。
平生袖手，故应休矣，功名良苦。
笑指儿曹，人间醉梦，莫嗔惊妆。
问黄金余几，旁人欲说，田园计、君推去。
叹息芗林旧隐，对先生、竹窗松户。
一花一草，一觞一咏，风流杖屦。
野马尘埃，扶摇下视，苍然如许。
恨当年、九老图中，忘却画、盘园路。
詞，爲賦水龍吟。
薌林侍郎向公告老所居，高宗皇帝御書所賜名也，與盤園相併雲
斷崖千丈孤松，掛冠更在松高處。
平生袖手，故應休矣，功名良苦。
笑指兒曹，人間醉夢，莫嗔驚妝。
問黃金餘幾，旁人慾說，田園計、君推去。
嘆息薌林舊隱，對先生、竹窗松戶。
一花一草，一觴一詠，風流杖屨。
野馬塵埃，扶搖下視，蒼然如許。
恨當年、九老圖中，忘卻畫、盤園路。
分享
译文
词，为赋水龙吟。祭品林侍郎向公告诉老居住的地方，高宗皇帝御书所赐名啊，与盘园相都说断崖如孤独的松柏千丈，挂在松树冠更高的地方。平日袖手，所以应休息了，功名辛苦。笑着指着你们，人间醉梦，莫怪惊妆。问黄金我几乎，旁边的人想说，田园计、你推离。叹息祭品林旧隐藏，回答先生、竹窗松户。一花一草，但一边喝酒一边吟诗，风流杖鞋。野马尘埃，扶摇下看，苍然如许。遗憾当年、九老图中，忘了画、盘园路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞，爲賦水龍吟。祭品林侍郎向公告訴老居住的地方，高宗皇帝御書所賜名啊，與盤園相都說斷崖如孤獨的松柏千丈，掛在松樹冠更高的地方。平日袖手，所以應休息了，功名辛苦。笑着指着你們，人間醉夢，莫怪驚妝。問黃金我幾乎，旁邊的人想說，田園計、你推離。嘆息祭品林舊隱藏，回答先生、竹窗松戶。一花一草，但一邊喝酒一邊吟詩，風流杖鞋。野馬塵埃，扶搖下看，蒼然如許。遺憾當年、九老圖中，忘了畫、盤園路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为辛弃疾所作，以词的形式表达了对隐居生活的向往。诗中描绘了芗林侍郎的隐居之地，以及作者对功名利禄的感慨。诗中的断崖孤松象征着高洁的人格，挂冠则是指辞官归隐。诗中还流露出对田园生活的向往和对过去功名生活的反思。本詩爲辛棄疾所作，以詞的形式表達了對隱居生活的嚮往。詩中描繪了薌林侍郎的隱居之地，以及作者對功名利祿的感慨。詩中的斷崖孤松象徵着高潔的人格，掛冠則是指辭官歸隱。詩中還流露出對田園生活的嚮往和對過去功名生活的反思。
赏析
词，为赋水龙吟。祭品林侍郎向公告诉老居住的地方，高宗皇帝御书所赐名啊，与盘园相都说断崖如孤独的松柏千丈，挂在松树冠更高的地方。平日袖手，所以应休息了，功名辛苦。笑着指着你们，人间醉梦，莫怪惊妆。问黄金我几乎，旁边的人想说，田园计、你推离。叹息祭品林旧隐藏，回答先生、竹窗松户。一花一草，但一边喝酒一边吟诗，风流杖鞋。野马尘埃，扶摇下看，苍然如许。遗憾当年、九老图中，忘了画、盘园路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詞，爲賦水龍吟。祭品林侍郎向公告訴老居住的地方，高宗皇帝御書所賜名啊，與盤園相都說斷崖如孤獨的松柏千丈，掛在松樹冠更高的地方。平日袖手，所以應休息了，功名辛苦。笑着指着你們，人間醉夢，莫怪驚妝。問黃金我幾乎，旁邊的人想說，田園計、你推離。嘆息祭品林舊隱藏，回答先生、竹窗松戶。一花一草，但一邊喝酒一邊吟詩，風流杖鞋。野馬塵埃，扶搖下看，蒼然如許。遺憾當年、九老圖中，忘了畫、盤園路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考