水龙吟（爱李延年歌、淳于髡语合为词，庶几高唐、神女、洛神赋之意云） 水龍吟（愛李延年歌、淳于髡語合爲詞，庶幾高唐、神女、洛神賦之意雲）
昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。
未论一顾倾城，再顾又倾人国。
宁不知其，倾城倾国，佳人难得。
看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。
堂上更阑烛灭。
记主人、留髡送客。
合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。
当此之时，止乎礼义，不淫其色。
但啜其泣矣，啜其泣矣，又何嗟及。
昔時曾有佳人，翩然絕世而獨立。
未論一顧傾城，再顧又傾人國。
寧不知其，傾城傾國，佳人難得。
看行雲行雨，朝朝暮暮，陽臺下、襄王側。
堂上更闌燭滅。
記主人、留髡送客。
合尊促坐，羅襦襟解，微聞薌澤。
當此之時，止乎禮義，不淫其色。
但啜其泣矣，啜其泣矣，又何嗟及。
分享
译文
过去曾有佳人，轻快地绝世而独立。没有论一顾倾城，再看又使人国。难道你不知道他们，全城全国，佳人难得到。看行说雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王身边。堂上更阑蜡烛灭了。记主人、留下我送客人。互相挨着坐，罗衫襟解，隐隐约约地听到一阵香气。当时，合乎义，不滥用自己颜色。只是……，一阵抽泣双泪掉，又为什么叹息和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去曾有佳人，輕快地絕世而獨立。沒有論一顧傾城，再看又使人國。難道你不知道他們，全城全國，佳人難得到。看行說雨，朝朝暮暮，陽臺下、襄王身邊。堂上更闌蠟燭滅了。記主人、留下我送客人。互相挨着坐，羅衫襟解，隱隱約約地聽到一陣香氣。當時，合乎義，不濫用自己顏色。只是……，一陣抽泣雙淚掉，又爲什麼嘆息和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以李延年歌、淳于髡语为引，借古讽今，表达了作者对佳人难求的感慨。诗中‘倾城倾国’形容女子美貌之极，‘阳台下、襄王侧’则借用了楚襄王与神女的故事，寓意美好爱情的向往。‘合尊促坐’描绘了宴会的场景，‘啜其泣矣’则表达了作者对美好事物易逝的哀叹。此詩以李延年歌、淳于髡語爲引，借古諷今，表達了作者對佳人難求的感慨。詩中‘傾城傾國’形容女子美貌之極，‘陽臺下、襄王側’則借用了楚襄王與神女的故事，寓意美好愛情的嚮往。‘合尊促坐’描繪了宴會的場景，‘啜其泣矣’則表達了作者對美好事物易逝的哀嘆。
赏析
过去曾有佳人，轻快地绝世而独立。没有论一顾倾城，再看又使人国。难道你不知道他们，全城全国，佳人难得到。看行说雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王身边。堂上更阑蜡烛灭了。记主人、留下我送客人。互相挨着坐，罗衫襟解，隐隐约约地听到一阵香气。当时，合乎义，不滥用自己颜色。只是……，一阵抽泣双泪掉，又为什么叹息和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去曾有佳人，輕快地絕世而獨立。沒有論一顧傾城，再看又使人國。難道你不知道他們，全城全國，佳人難得到。看行說雨，朝朝暮暮，陽臺下、襄王身邊。堂上更闌蠟燭滅了。記主人、留下我送客人。互相挨着坐，羅衫襟解，隱隱約約地聽到一陣香氣。當時，合乎義，不濫用自己顏色。只是……，一陣抽泣雙淚掉，又爲什麼嘆息和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考