水调歌头(自湖北漕移湖南,总领王、赵守置酒南楼,席上留别) 水調歌頭(自湖北漕移湖南,總領王、趙守置酒南樓,席上留別)

shuǐ diào gē tóu zì hú běi cáo yí hú nán zǒng lǐng wáng zhào shǒu zhì jiǔ nán lóu xí shàng liú bié

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

折zhé尽jǐn武wǔ昌chāng柳liǔ,挂guà席xí上shàng潇xiāo湘xiāng。

二èr年nián鱼yú鸟niǎo江jiāng上shàng,笑xiào我wǒ往wǎng来lái忙máng。

富fù贵guì何hé时shí休xiū问wèn,离lí别bié中zhōng年nián堪kān恨hèn,憔qiáo悴cuì鬓bìn成chéng霜shuāng。

丝sī竹zhú陶táo写xiě耳ěr,急jí羽yǔ且qiě飞fēi觞shāng。

序xù兰lán亭tíng,歌gē赤chì壁bì,绣xiù衣yī香xiāng。

使shǐ君jūn千qiān骑qí鼓gǔ吹chuī,风fēng采cǎi汉hàn侯hóu王wáng。

莫mò把bǎ骊lí驹jū频pín唱chàng,可kě惜xī南nán楼lóu佳jiā处chù,风fēng月yuè已yǐ凄qī凉liáng。

在zài家jiā贫pín亦yì好hǎo,此cǐ语yǔ试shì平píng章zhāng。

折尽武昌柳,挂席上潇湘。

二年鱼鸟江上,笑我往来忙。

富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。

丝竹陶写耳,急羽且飞觞。

序兰亭,歌赤壁,绣衣香。

使君千骑鼓吹,风采汉侯王。

莫把骊驹频唱,可惜南楼佳处,风月已凄凉。

在家贫亦好,此语试平章。

折盡武昌柳,掛席上瀟湘。

二年魚鳥江上,笑我往來忙。

富貴何時休問,離別中年堪恨,憔悴鬢成霜。

絲竹陶寫耳,急羽且飛觴。

序蘭亭,歌赤壁,繡衣香。

使君千騎鼓吹,風采漢侯王。

莫把驪駒頻唱,可惜南樓佳處,風月已淒涼。

在家貧亦好,此語試平章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

折尽武昌柳,挂席上潇湘。二年鱼鸟江上,笑我来来往往忙。富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。乐器陶写了,紧急羽而且飞杯。兰亭序,唱赤壁,绣衣香。您千骑鼓吹,风采选侯王。莫把黑马频频唱,可惜南楼佳处,风月已凄凉。在家里穷也好,这句话试平章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折盡武昌柳,掛席上瀟湘。二年魚鳥江上,笑我來來往往忙。富貴何時休問,離別中年堪恨,憔悴鬢成霜。樂器陶寫了,緊急羽而且飛杯。蘭亭序,唱赤壁,繡衣香。您千騎鼓吹,風采選侯王。莫把黑馬頻頻唱,可惜南樓佳處,風月已淒涼。在家裏窮也好,這句話試平章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 武昌:今湖北鄂州市。2. 潇湘:指湖南湘江及其支流。3. 鱼鸟:指江上的鱼和鸟。4. 丝竹:指音乐。5. 兰亭:晋代王羲之在此地作《兰亭集序》。6. 赤壁:三国时期孙权与曹操对峙的战场。7. 骊驹:古代送别歌。8. 平章:评定,评论。1. 武昌:今湖北鄂州市。2. 瀟湘:指湖南湘江及其支流。3. 魚鳥:指江上的魚和鳥。4. 絲竹:指音樂。5. 蘭亭:晉代王羲之在此地作《蘭亭集序》。6. 赤壁:三國時期孫權與曹操對峙的戰場。7. 驪駒:古代送別歌。8. 平章:評定,評論。

赏析

折尽武昌柳,挂席上潇湘。二年鱼鸟江上,笑我来来往往忙。富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。乐器陶写了,紧急羽而且飞杯。兰亭序,唱赤壁,绣衣香。您千骑鼓吹,风采选侯王。莫把黑马频频唱,可惜南楼佳处,风月已凄凉。在家里穷也好,这句话试平章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折盡武昌柳,掛席上瀟湘。二年魚鳥江上,笑我來來往往忙。富貴何時休問,離別中年堪恨,憔悴鬢成霜。樂器陶寫了,緊急羽而且飛杯。蘭亭序,唱赤壁,繡衣香。您千騎鼓吹,風采選侯王。莫把黑馬頻頻唱,可惜南樓佳處,風月已淒涼。在家裏窮也好,這句話試平章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表