水调歌头(自湖北漕移湖南,总领王、赵守置酒南楼,席上留别) 水調歌頭(自湖北漕移湖南,總領王、趙守置酒南樓,席上留別)
折尽武昌柳,挂席上潇湘。
二年鱼鸟江上,笑我往来忙。
富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。
丝竹陶写耳,急羽且飞觞。
序兰亭,歌赤壁,绣衣香。
使君千骑鼓吹,风采汉侯王。
莫把骊驹频唱,可惜南楼佳处,风月已凄凉。
在家贫亦好,此语试平章。
折盡武昌柳,掛席上瀟湘。
二年魚鳥江上,笑我往來忙。
富貴何時休問,離別中年堪恨,憔悴鬢成霜。
絲竹陶寫耳,急羽且飛觴。
序蘭亭,歌赤壁,繡衣香。
使君千騎鼓吹,風采漢侯王。
莫把驪駒頻唱,可惜南樓佳處,風月已淒涼。
在家貧亦好,此語試平章。
分享
译文
折尽武昌柳,挂席上潇湘。二年鱼鸟江上,笑我来来往往忙。富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。乐器陶写了,紧急羽而且飞杯。兰亭序,唱赤壁,绣衣香。您千骑鼓吹,风采选侯王。莫把黑马频频唱,可惜南楼佳处,风月已凄凉。在家里穷也好,这句话试平章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折盡武昌柳,掛席上瀟湘。二年魚鳥江上,笑我來來往往忙。富貴何時休問,離別中年堪恨,憔悴鬢成霜。樂器陶寫了,緊急羽而且飛杯。蘭亭序,唱赤壁,繡衣香。您千騎鼓吹,風采選侯王。莫把黑馬頻頻唱,可惜南樓佳處,風月已淒涼。在家裏窮也好,這句話試平章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 武昌:今湖北鄂州市。2. 潇湘:指湖南湘江及其支流。3. 鱼鸟:指江上的鱼和鸟。4. 丝竹:指音乐。5. 兰亭:晋代王羲之在此地作《兰亭集序》。6. 赤壁:三国时期孙权与曹操对峙的战场。7. 骊驹:古代送别歌。8. 平章:评定,评论。1. 武昌:今湖北鄂州市。2. 瀟湘:指湖南湘江及其支流。3. 魚鳥:指江上的魚和鳥。4. 絲竹:指音樂。5. 蘭亭:晉代王羲之在此地作《蘭亭集序》。6. 赤壁:三國時期孫權與曹操對峙的戰場。7. 驪駒:古代送別歌。8. 平章:評定,評論。
赏析
折尽武昌柳,挂席上潇湘。二年鱼鸟江上,笑我来来往往忙。富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。乐器陶写了,紧急羽而且飞杯。兰亭序,唱赤壁,绣衣香。您千骑鼓吹,风采选侯王。莫把黑马频频唱,可惜南楼佳处,风月已凄凉。在家里穷也好,这句话试平章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考折盡武昌柳,掛席上瀟湘。二年魚鳥江上,笑我來來往往忙。富貴何時休問,離別中年堪恨,憔悴鬢成霜。樂器陶寫了,緊急羽而且飛杯。蘭亭序,唱赤壁,繡衣香。您千騎鼓吹,風采選侯王。莫把黑馬頻頻唱,可惜南樓佳處,風月已淒涼。在家裏窮也好,這句話試平章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考