水调歌头·簪履竟晴昼 水調歌頭·簪履竟晴晝
簪履竟晴昼,画戟插层霄。
红莲幕底风定,香雾不成飘。
螺髻梅妆环列,凤管檀糟交泰,回雪无纤腰。
觞酒荡寒玉,冰颊醉江潮。
颂丰功,祝难老,沸民谣。
晓庭梅蕊初绽,定报鼎羹调。
龙衮方思勋旧,已覆金瓯名姓,行看紫泥褒。
重试补天手,高插侍中貂。
簪履竟晴晝,畫戟插層霄。
紅蓮幕底風定,香霧不成飄。
螺髻梅妝環列,鳳管檀糟交泰,迴雪無纖腰。
觴酒盪寒玉,冰頰醉江潮。
頌豐功,祝難老,沸民謠。
曉庭梅蕊初綻,定報鼎羹調。
龍袞方思勳舊,已覆金甌名姓,行看紫泥褒。
重試補天手,高插侍中貂。
分享
译文
簪鞋竟然晴朗白天,画戟插层霄。红莲幕底风定,香烟雾不成飘。螺发髻梅妆环绕排列,凤管檀糟交泰,回雪没有纤腰。觞酒荡寒玉,冰颊醉潮水。颂丰功,祝长寿,沸腾民谣。晓梅朵刚开庭院,定报鼎肉羹调。龙衮正在考虑勋旧,已覆盖金盆姓名,去看紫泥褒。重考试补天手,高插侍中貂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪鞋竟然晴朗白天,畫戟插層霄。紅蓮幕底風定,香菸霧不成飄。螺髮髻梅妝環繞排列,鳳管檀糟交泰,迴雪沒有纖腰。觴酒盪寒玉,冰頰醉潮水。頌豐功,祝長壽,沸騰民謠。曉梅朵剛開庭院,定報鼎肉羹調。龍袞正在考慮勳舊,已覆蓋金盆姓名,去看紫泥褒。重考試補天手,高插侍中貂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪履:古代士人的冠帽和鞋子,这里指盛装出行;晴昼:晴朗的白天;画戟:古代的一种兵器;红莲:指莲花;螺髻:古代妇女的发髻样式;梅妆:以梅花为装饰的妆容;凤管:古代的一种管乐器;檀糟:指酒器;交泰:交相辉映;回雪:形容舞姿轻盈如雪;觞酒:饮酒;寒玉:指美玉,这里比喻酒杯;冰颊:酒后的脸颊;颂丰功:歌颂丰功伟绩;祝难老:祝愿长寿;沸民谣:民间欢呼声;晓庭:清晨的庭院;鼎羹:指烹饪的锅;龙衮:古代皇帝的龙袍;勋旧:有功勋的老臣;金瓯:指国家;紫泥:指皇帝的诏书;补天手:比喻才能出众;侍中貂:指朝廷中的高官;重试:再次尝试;补天:比喻伟大的事业。簪履:古代士人的冠帽和鞋子,這裏指盛裝出行;晴晝:晴朗的白天;畫戟:古代的一種兵器;紅蓮:指蓮花;螺髻:古代婦女的髮髻樣式;梅妝:以梅花爲裝飾的妝容;鳳管:古代的一種管樂器;檀糟:指酒器;交泰:交相輝映;迴雪:形容舞姿輕盈如雪;觴酒:飲酒;寒玉:指美玉,這裏比喻酒杯;冰頰:酒後的臉頰;頌豐功:歌頌豐功偉績;祝難老:祝願長壽;沸民謠:民間歡呼聲;曉庭:清晨的庭院;鼎羹:指烹飪的鍋;龍袞:古代皇帝的龍袍;勳舊:有功勳的老臣;金甌:指國家;紫泥:指皇帝的詔書;補天手:比喻才能出衆;侍中貂:指朝廷中的高官;重試:再次嘗試;補天:比喻偉大的事業。
赏析
簪鞋竟然晴朗白天,画戟插层霄。红莲幕底风定,香烟雾不成飘。螺发髻梅妆环绕排列,凤管檀糟交泰,回雪没有纤腰。觞酒荡寒玉,冰颊醉潮水。颂丰功,祝长寿,沸腾民谣。晓梅朵刚开庭院,定报鼎肉羹调。龙衮正在考虑勋旧,已覆盖金盆姓名,去看紫泥褒。重考试补天手,高插侍中貂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考簪鞋竟然晴朗白天,畫戟插層霄。紅蓮幕底風定,香菸霧不成飄。螺髮髻梅妝環繞排列,鳳管檀糟交泰,迴雪沒有纖腰。觴酒盪寒玉,冰頰醉潮水。頌豐功,祝長壽,沸騰民謠。曉梅朵剛開庭院,定報鼎肉羹調。龍袞正在考慮勳舊,已覆蓋金盆姓名,去看紫泥褒。重考試補天手,高插侍中貂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考