水调歌头（再用韵答李子永） 水調歌頭（再用韻答李子永）
君莫赋幽愤，一语试相开。
长安车马道上，平地起崔嵬。
我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。
斜日透虚隙，一线万飞埃。
断吾生，左持蟹，右持杯。
买山自种云树，山下㔉烟莱。
百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。
刘郎更堪笑，刚赋看花回。
君莫賦幽憤，一語試相開。
長安車馬道上，平地起崔嵬。
我愧淵明久矣，獨藉此翁湔洗，素壁寫歸來。
斜日透虛隙，一線萬飛埃。
斷吾生，左持蟹，右持杯。
買山自種雲樹，山下劚煙萊。
百鍊都成繞指，萬事直須稱好，人世幾輿臺。
劉郎更堪笑，剛賦看花回。
分享
译文
你没有写忧愤，一对测试相开。长安车马道上，平地起崔嵬。我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。断我的生活，左手拿着蟹，右端。买下自己种族树，山下掘治成烟莱。百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。刘郎更堪笑，刚赋看花回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有寫憂憤，一對測試相開。長安車馬道上，平地起崔嵬。我慚愧蕭淵明很久了，只有藉着這老頭洗刷，一向在寫回來。夕陽穿過空隙，一線萬飛揚的塵埃。斷我的生活，左手拿着蟹，右端。買下自己種族樹，山下掘治成煙萊。百鍊都成繞指，所有的事情在等待爲好，人世間多少車臺。劉郎更堪笑，剛賦看花回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘幽愤’指内心深处的愤怒与苦闷，‘长安’古代都城，比喻朝廷，‘崔嵬’形容高大的山峰，‘渊明’指陶渊明，‘素壁’指洁白的墙壁，‘断吾生’表示对人生的决断，‘㔉烟莱’指砍伐烟尘弥漫的菜地，‘百炼’比喻经过多次锻炼，‘绕指’形容柔软如丝，‘舆台’指古代车轿和轿夫，比喻贫贱之人，‘刘郎’指刘禹锡，这里以刘禹锡自喻。全诗通过对景物的描绘，抒发了作者对人生、社会的感慨与思考。詩中‘幽憤’指內心深處的憤怒與苦悶，‘長安’古代都城，比喻朝廷，‘崔嵬’形容高大的山峯，‘淵明’指陶淵明，‘素壁’指潔白的牆壁，‘斷吾生’表示對人生的決斷，‘劚煙萊’指砍伐煙塵瀰漫的菜地，‘百鍊’比喻經過多次鍛鍊，‘繞指’形容柔軟如絲，‘輿臺’指古代車轎和轎伕，比喻貧賤之人，‘劉郎’指劉禹錫，這裏以劉禹錫自喻。全詩通過對景物的描繪，抒發了作者對人生、社會的感慨與思考。
赏析
你没有写忧愤，一对测试相开。长安车马道上，平地起崔嵬。我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。断我的生活，左手拿着蟹，右端。买下自己种族树，山下掘治成烟莱。百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。刘郎更堪笑，刚赋看花回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒有寫憂憤，一對測試相開。長安車馬道上，平地起崔嵬。我慚愧蕭淵明很久了，只有藉着這老頭洗刷，一向在寫回來。夕陽穿過空隙，一線萬飛揚的塵埃。斷我的生活，左手拿着蟹，右端。買下自己種族樹，山下掘治成煙萊。百鍊都成繞指，所有的事情在等待爲好，人世間多少車臺。劉郎更堪笑，剛賦看花回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考