水调歌头(席上为叶仲洽赋) 水調歌頭(席上爲葉仲洽賦)
高马勿捶面,千里事难量。
长鱼变化云雨,无使寸鳞伤。
一壑一丘吾事,一斗一石皆醉,风月几千场。
须作猬毛磔,笔作剑锋长。
我怜君,痴绝似,顾长康。
纶巾羽扇颠倒,又似竹林狂。
解道澄江如练,准备停云堂上,千首买秋光。
怨调为谁赋,一斛贮槟榔。
高馬勿捶面,千里事難量。
長魚變化雲雨,無使寸鱗傷。
一壑一丘吾事,一斗一石皆醉,風月幾千場。
須作蝟毛磔,筆作劍鋒長。
我憐君,癡絕似,顧長康。
綸巾羽扇顛倒,又似竹林狂。
解道澄江如練,準備停雲堂上,千首買秋光。
怨調爲誰賦,一斛貯檳榔。
分享
译文
高马不要打面,千里事情难以估量。长鱼变化云雨,不要让一寸鱼鳞伤。一沟一丘我们的事,一斗一石都喝醉了,风月几千场。须作刺猬毛磔,笔作剑刃长。我可怜你,痴绝似,顾长康。纶巾羽扇颠倒,又似竹林疯狂。解释道澄江如练,准备停止云堂上,千首买秋光。怨恨调为谁写,一解贮藏槟榔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高馬不要打面,千里事情難以估量。長魚變化雲雨,不要讓一寸魚鱗傷。一溝一丘我們的事,一斗一石都喝醉了,風月幾千場。須作刺蝟毛磔,筆作劍刃長。我可憐你,癡絕似,顧長康。綸巾羽扇顛倒,又似竹林瘋狂。解釋道澄江如練,準備停止雲堂上,千首買秋光。怨恨調爲誰寫,一解貯藏檳榔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘自然景物和人物形象,表达了诗人对友人的赞美之情。诗中‘高马勿捶面’借马的形象比喻友人高贵,‘长鱼变化云雨’寓意友人的变化无常,‘一壑一丘吾事’和‘一斗一石皆醉’描绘了诗人与友人的深厚友谊,‘须作猬毛磔,笔作剑锋长’则展现了诗人对友人的敬佩。‘我怜君,痴绝似,顾长康’和‘纶巾羽扇颠倒,又似竹林狂’通过人物形象表现了友人的性格特点。‘解道澄江如练,准备停云堂上,千首买秋光’赞美友人的文采,‘怨调为谁赋,一斛贮槟榔’则表达了诗人对友人的深厚情谊。此詩通過描繪自然景物和人物形象,表達了詩人對友人的讚美之情。詩中‘高馬勿捶面’借馬的形象比喻友人高貴,‘長魚變化雲雨’寓意友人的變化無常,‘一壑一丘吾事’和‘一斗一石皆醉’描繪了詩人與友人的深厚友誼,‘須作蝟毛磔,筆作劍鋒長’則展現了詩人對友人的敬佩。‘我憐君,癡絕似,顧長康’和‘綸巾羽扇顛倒,又似竹林狂’通過人物形象表現了友人的性格特點。‘解道澄江如練,準備停雲堂上,千首買秋光’讚美友人的文采,‘怨調爲誰賦,一斛貯檳榔’則表達了詩人對友人的深厚情誼。
赏析
高马不要打面,千里事情难以估量。长鱼变化云雨,不要让一寸鱼鳞伤。一沟一丘我们的事,一斗一石都喝醉了,风月几千场。须作刺猬毛磔,笔作剑刃长。我可怜你,痴绝似,顾长康。纶巾羽扇颠倒,又似竹林疯狂。解释道澄江如练,准备停止云堂上,千首买秋光。怨恨调为谁写,一解贮藏槟榔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高馬不要打面,千里事情難以估量。長魚變化雲雨,不要讓一寸魚鱗傷。一溝一丘我們的事,一斗一石都喝醉了,風月幾千場。須作刺蝟毛磔,筆作劍刃長。我可憐你,癡絕似,顧長康。綸巾羽扇顛倒,又似竹林瘋狂。解釋道澄江如練,準備停止雲堂上,千首買秋光。怨恨調爲誰寫,一解貯藏檳榔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考