水调歌头 水調歌頭
我饮不须劝，正怕酒尊空。
别离亦复何恨，此别恨匆匆。
头上貂蝉贵客，花外麒麟高冢，人世竟谁雄。
一笑出门去，千里落花风。
孙刘辈，能使我，不为公。
余发种种如是，此事付渠侬。
但觉平生湖海，除了醉吟风月，此外百无功。
毫发皆帝力，更乞鉴湖东。
我飲不須勸，正怕酒尊空。
別離亦復何恨，此別恨匆匆。
頭上貂蟬貴客，花外麒麟高冢，人世竟誰雄。
一笑出門去，千里落花風。
孫劉輩，能使我，不爲公。
餘發種種如是，此事付渠儂。
但覺平生湖海，除了醉吟風月，此外百無功。
毫髮皆帝力，更乞鑑湖東。
分享
译文
我喝不需要鼓励，正怕酒樽空。分离又有什么遗憾，此别恨匆匆。头上貂蝉贵客，花外麒麟高冢，人世间最后谁是英雄。一笑着走出门去，千里落花风。孙、刘等，能让我，不为公。多发种种这样，这件事交给他侬。只觉得平生湖海，除了醉吟风月，此外各种无功。丝毫都是皇帝的力量，又请求鉴湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喝不需要鼓勵，正怕酒樽空。分離又有什麼遺憾，此別恨匆匆。頭上貂蟬貴客，花外麒麟高冢，人世間最後誰是英雄。一笑着走出門去，千里落花風。孫、劉等，能讓我，不爲公。多發種種這樣，這件事交給他儂。只覺得平生湖海，除了醉吟風月，此外各種無功。絲毫都是皇帝的力量，又請求鑑湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
貂蝉：古代美女，此处指富贵之人；麒麟：传说中吉祥的动物，此处指高贵的墓地；孙刘辈：指三国时期的孙权和刘备；公：指为国家效力；渠侬：方言，意为别人；帝力：指皇权或天命；鉴湖：指鉴湖，此处指鉴湖以东的地方。貂蟬：古代美女，此處指富貴之人；麒麟：傳說中吉祥的動物，此處指高貴的墓地；孫劉輩：指三國時期的孫權和劉備；公：指爲國家效力；渠儂：方言，意爲別人；帝力：指皇權或天命；鑑湖：指鑑湖，此處指鑑湖以東的地方。
赏析
我喝不需要鼓励，正怕酒樽空。分离又有什么遗憾，此别恨匆匆。头上貂蝉贵客，花外麒麟高冢，人世间最后谁是英雄。一笑着走出门去，千里落花风。孙、刘等，能让我，不为公。多发种种这样，这件事交给他侬。只觉得平生湖海，除了醉吟风月，此外各种无功。丝毫都是皇帝的力量，又请求鉴湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我喝不需要鼓勵，正怕酒樽空。分離又有什麼遺憾，此別恨匆匆。頭上貂蟬貴客，花外麒麟高冢，人世間最後誰是英雄。一笑着走出門去，千里落花風。孫、劉等，能讓我，不爲公。多發種種這樣，這件事交給他儂。只覺得平生湖海，除了醉吟風月，此外各種無功。絲毫都是皇帝的力量，又請求鑑湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考