水调歌头（送太守王秉） 水調歌頭（送太守王秉）
酒罢且勿起，重挽史君须。
一身都是和气，别去意何如。
我辈情钟休问，父老田头说尹，泪落独怜渠。
秋水见毛发，千尺定无鱼。
望清阙，左黄阁，右紫枢。
东风桃李陌上，下马拜除书。
屈指吾生余几，多病妨人痛饮，此事正愁余。
江湖有归雁，能寄草堂无。
酒罷且勿起，重挽史君須。
一身都是和氣，別去意何如。
我輩情鍾休問，父老田頭說尹，淚落獨憐渠。
秋水見毛髮，千尺定無魚。
望清闕，左黃閣，右紫樞。
東風桃李陌上，下馬拜除書。
屈指吾生餘幾，多病妨人痛飲，此事正愁餘。
江湖有歸雁，能寄草堂無。
分享
译文
喝完了酒并且不起，重拉史君需要。一身都是和和气气，另外去意怎么样。我们情钟休问，父亲老田头说尹，泪落只是可怜他。秋水见毛发，千尺定无鱼。望清网，左侧黄阁，右紫枢纽。春风桃李陌上，下马拜授书。屈指我生我几乎，多病故人痛饮，这件事正愁我。江湖有归雁门，能寄草堂没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝完了酒並且不起，重拉史君需要。一身都是和和氣氣，另外去意怎麼樣。我們情鍾休問，父親老田頭說尹，淚落只是可憐他。秋水見毛髮，千尺定無魚。望清網，左側黃閣，右紫樞紐。春風桃李陌上，下馬拜授書。屈指我生我幾乎，多病故人痛飲，這件事正愁我。江湖有歸雁門，能寄草堂沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为辛弃疾送别太守王秉之作。诗中表达了对王秉的敬重与不舍，以及对自己人生的感慨。'酒罢且勿起'表现了离别时的不舍，'重挽史君须'中的'史君'指王秉，'须'为等待之意。'一身都是和气，别去意何如'写出了王秉性格温和，离别之际的无奈。'我辈情钟休问'表示诗人对王秉的深情厚谊。'父老田头说尹，泪落独怜渠'描绘了王秉离去时百姓的依依不舍。'秋水见毛发，千尺定无鱼'以自然景象比喻人生无常。'望清阙，左黄阁，右紫枢'描绘了王秉官位的显赫。'东风桃李陌上，下马拜除书'写王秉荣升之际的景象。'屈指吾生余几'表达了诗人对生命短暂的感慨。'多病妨人痛饮，此事正愁余'反映了诗人身体多病，无法尽情享受人生的忧愁。'江湖有归雁，能寄草堂无'则表达了对友人的思念。此詩爲辛棄疾送別太守王秉之作。詩中表達了對王秉的敬重與不捨，以及對自己人生的感慨。'酒罷且勿起'表現了離別時的不捨，'重挽史君須'中的'史君'指王秉，'須'爲等待之意。'一身都是和氣，別去意何如'寫出了王秉性格溫和，離別之際的無奈。'我輩情鍾休問'表示詩人對王秉的深情厚誼。'父老田頭說尹，淚落獨憐渠'描繪了王秉離去時百姓的依依不捨。'秋水見毛髮，千尺定無魚'以自然景象比喻人生無常。'望清闕，左黃閣，右紫樞'描繪了王秉官位的顯赫。'東風桃李陌上，下馬拜除書'寫王秉榮升之際的景象。'屈指吾生餘幾'表達了詩人對生命短暫的感慨。'多病妨人痛飲，此事正愁餘'反映了詩人身體多病，無法盡情享受人生的憂愁。'江湖有歸雁，能寄草堂無'則表達了對友人的思念。
赏析
喝完了酒并且不起，重拉史君需要。一身都是和和气气，另外去意怎么样。我们情钟休问，父亲老田头说尹，泪落只是可怜他。秋水见毛发，千尺定无鱼。望清网，左侧黄阁，右紫枢纽。春风桃李陌上，下马拜授书。屈指我生我几乎，多病故人痛饮，这件事正愁我。江湖有归雁门，能寄草堂没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喝完了酒並且不起，重拉史君需要。一身都是和和氣氣，另外去意怎麼樣。我們情鍾休問，父親老田頭說尹，淚落只是可憐他。秋水見毛髮，千尺定無魚。望清網，左側黃閣，右紫樞紐。春風桃李陌上，下馬拜授書。屈指我生我幾乎，多病故人痛飲，這件事正愁我。江湖有歸雁門，能寄草堂沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考