水调歌头 水調歌頭
秋水之约。
八月十四日，余卧病博山寺中，因用韵为谢，兼简子似
我志在寥阔，畴昔梦登天。
摩挲素月，人世俯仰已千年。
有客骖麟并凤，云遇青山赤壁，相约上高寒。
酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰，神甚放，形则眠。
鸿鹄一再高举，天地睹方圆。
欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事义亏全。
有美人可语，秋水隔娟娟。
秋水之約。
八月十四日，餘臥病博山寺中，因用韻爲謝，兼簡子似
我志在寥闊，疇昔夢登天。
摩挲素月，人世俯仰已千年。
有客驂麟並鳳，雲遇青山赤壁，相約上高寒。
酌酒援北斗，我亦蝨其間。
少歌曰，神甚放，形則眠。
鴻鵠一再高舉，天地睹方圓。
欲重歌兮夢覺，推枕惘然獨念，人事義虧全。
有美人可語，秋水隔娟娟。
分享
译文
秋水的约定。八月十四日，我躺在床上病博山寺中，通过用韵为道歉，兼简子似乎我志在高远空阔，昨天梦见登上天。抚摸明月，人世间俯仰已千年。有客人陪麒麟和凤凰，说遇到青山赤壁，相约上高寒。斟酒拿起北斗，我也虱其间。少唱道，神很放，形就睡。鸿鹄高飞一次，天地看到方圆。想重歌啊梦中醒来，推枕漠然回想，人事理损害全。有美人可以告诉，秋水隔非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋水的約定。八月十四日，我躺在牀上病博山寺中，通過用韻爲道歉，兼簡子似乎我志在高遠空闊，昨天夢見登上天。撫摸明月，人世間俯仰已千年。有客人陪麒麟和鳳凰，說遇到青山赤壁，相約上高寒。斟酒拿起北斗，我也蝨其間。少唱道，神很放，形就睡。鴻鵠高飛一次，天地看到方圓。想重歌啊夢中醒來，推枕漠然回想，人事理損害全。有美人可以告訴，秋水隔非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是辛弃疾在八月十四日卧病博山寺时所作，诗中表达了他对寥阔天空的向往，以及对过去梦想的回忆。诗中提及的‘摩挲素月’指的是抚摸着明亮的月亮，‘骖麟并凤’象征着高贵和吉祥，‘酌酒援北斗’则是举起酒杯向北斗星敬酒。诗中还提到了鸿鹄高举、天地方圆等意象，表达了诗人对理想境界的追求。最后，诗人感叹人生无常，美人隔水，抒发了对美好事物的向往和无奈。本詩是辛棄疾在八月十四日臥病博山寺時所作，詩中表達了他對寥闊天空的嚮往，以及對過去夢想的回憶。詩中提及的‘摩挲素月’指的是撫摸着明亮的月亮，‘驂麟並鳳’象徵着高貴和吉祥，‘酌酒援北斗’則是舉起酒杯向北鬥星敬酒。詩中還提到了鴻鵠高舉、天地方圓等意象，表達了詩人對理想境界的追求。最後，詩人感嘆人生無常，美人隔水，抒發了對美好事物的嚮往和無奈。
赏析
秋水的约定。八月十四日，我躺在床上病博山寺中，通过用韵为道歉，兼简子似乎我志在高远空阔，昨天梦见登上天。抚摸明月，人世间俯仰已千年。有客人陪麒麟和凤凰，说遇到青山赤壁，相约上高寒。斟酒拿起北斗，我也虱其间。少唱道，神很放，形就睡。鸿鹄高飞一次，天地看到方圆。想重歌啊梦中醒来，推枕漠然回想，人事理损害全。有美人可以告诉，秋水隔非常秀丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋水的約定。八月十四日，我躺在牀上病博山寺中，通過用韻爲道歉，兼簡子似乎我志在高遠空闊，昨天夢見登上天。撫摸明月，人世間俯仰已千年。有客人陪麒麟和鳳凰，說遇到青山赤壁，相約上高寒。斟酒拿起北斗，我也蝨其間。少唱道，神很放，形就睡。鴻鵠高飛一次，天地看到方圓。想重歌啊夢中醒來，推枕漠然回想，人事理損害全。有美人可以告訴，秋水隔非常秀麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考