水调歌头(和郑舜举蔗庵韵) 水調歌頭(和鄭舜舉蔗庵韻)
万事到白发,日月几西东。
羊肠九折歧路,老我惯经从。
竹树前溪风月,鸡酒东家父老,一笑偶相逢。
此乐竟谁觉,天外有冥鸿。
味平生,公与我,定无同。
玉堂金马,自有佳处著诗翁。
好锁云烟窗户,怕入丹青图画,飞去了无踪。
此语更痴绝,真有虎头风。
萬事到白髮,日月幾西東。
羊腸九折歧路,老我慣經從。
竹樹前溪風月,雞酒東家父老,一笑偶相逢。
此樂竟誰覺,天外有冥鴻。
味平生,公與我,定無同。
玉堂金馬,自有佳處著詩翁。
好鎖雲煙窗戶,怕入丹青圖畫,飛去了無蹤。
此語更癡絕,真有虎頭風。
分享
译文
万事到白发,太阳和月亮几乎西东。羊肠九折歧途,老我习惯经过。竹树前溪风月,鸡酒东家父老,偶然相逢一笑。这快乐到底谁觉得,天外有冥鸿。味平生,你和我,定不相同。玉堂金马,自己有好地方著诗翁。好窗户锁云烟,害怕进入绘画画,飞离了无踪迹。这句话更傻了,真有虎头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事到白髮,太陽和月亮幾乎西東。羊腸九折歧途,老我習慣經過。竹樹前溪風月,雞酒東家父老,偶然相逢一笑。這快樂到底誰覺得,天外有冥鴻。味平生,你和我,定不相同。玉堂金馬,自己有好地方著詩翁。好窗戶鎖雲煙,害怕進入繪畫畫,飛離了無蹤跡。這句話更傻了,真有虎頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羊肠九折:形容道路曲折。玉堂金马:古代宫殿名,这里指朝廷。佳处著诗翁:指在朝廷中发挥才华。锁云烟窗户:形容景色美丽。丹青图画:指绘画。虎头风:形容气势雄伟。羊腸九折:形容道路曲折。玉堂金馬:古代宮殿名,這裏指朝廷。佳處著詩翁:指在朝廷中發揮才華。鎖雲煙窗戶:形容景色美麗。丹青圖畫:指繪畫。虎頭風:形容氣勢雄偉。
赏析
万事到白发,太阳和月亮几乎西东。羊肠九折歧途,老我习惯经过。竹树前溪风月,鸡酒东家父老,偶然相逢一笑。这快乐到底谁觉得,天外有冥鸿。味平生,你和我,定不相同。玉堂金马,自己有好地方著诗翁。好窗户锁云烟,害怕进入绘画画,飞离了无踪迹。这句话更傻了,真有虎头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬事到白髮,太陽和月亮幾乎西東。羊腸九折歧途,老我習慣經過。竹樹前溪風月,雞酒東家父老,偶然相逢一笑。這快樂到底誰覺得,天外有冥鴻。味平生,你和我,定不相同。玉堂金馬,自己有好地方著詩翁。好窗戶鎖雲煙,害怕進入繪畫畫,飛離了無蹤跡。這句話更傻了,真有虎頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考