水调歌头（和赵景明知县韵） 水調歌頭（和趙景明知縣韻）
官事未易了，且向酒边来。
君如无我，问君怀抱向谁开。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。
白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百篇才。
新词未到，琼瑰先梦满吾怀。
已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。
君要花满县，桃李趁时栽。
官事未易了，且向酒邊來。
君如無我，問君懷抱向誰開。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲罵，深蟄要驚雷。
白髮還自笑，何地置衰頹。
五車書，千石飲，百篇才。
新詞未到，瓊瑰先夢滿吾懷。
已過西風重九，且要黃花入手，詩興未關梅。
君要花滿縣，桃李趁時栽。
分享
译文
官员不容易了，并且向酒边来。你如果没有我，问你怀抱向谁开。只放平生山野，不要管旁人嘲讽谩骂，深垫要惊雷。白发回自己笑，什么地方设置衰败。五车书，千石饮，百遍才能。新词未到，琼瑰先梦见满我的怀里。已过西风重九，而且要黄花入手，诗兴未关梅。你要花满县，桃李趁当时栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官員不容易了，並且向酒邊來。你如果沒有我，問你懷抱向誰開。只放平生山野，不要管旁人嘲諷謾罵，深墊要驚雷。白髮回自己笑，什麼地方設置衰敗。五車書，千石飲，百遍才能。新詞未到，瓊瑰先夢見滿我的懷裏。已過西風重九，而且要黃花入手，詩興未關梅。你要花滿縣，桃李趁當時栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者辛弃疾在官场失意时，借酒消愁，抒发自己对理想抱负的追求和坚定信念的情感。诗中‘平生丘壑’指的是平生志向和抱负，‘深蛰要惊雷’比喻等待时机一鸣惊人，‘五车书’形容博学，‘千石饮’形容海量，‘百篇才’形容才情横溢。诗人以‘新词未到’和‘黄花入手’表达了自己在创作上的期待和对未来的憧憬。‘花满县，桃李趁时栽’则是表达了诗人对美好事物的向往和对未来的希望。此詩表達了作者辛棄疾在官場失意時，借酒消愁，抒發自己對理想抱負的追求和堅定信念的情感。詩中‘平生丘壑’指的是平生志向和抱負，‘深蟄要驚雷’比喻等待時機一鳴驚人，‘五車書’形容博學，‘千石飲’形容海量，‘百篇才’形容才情橫溢。詩人以‘新詞未到’和‘黃花入手’表達了自己在創作上的期待和對未來的憧憬。‘花滿縣，桃李趁時栽’則是表達了詩人對美好事物的嚮往和對未來的希望。
赏析
官员不容易了，并且向酒边来。你如果没有我，问你怀抱向谁开。只放平生山野，不要管旁人嘲讽谩骂，深垫要惊雷。白发回自己笑，什么地方设置衰败。五车书，千石饮，百遍才能。新词未到，琼瑰先梦见满我的怀里。已过西风重九，而且要黄花入手，诗兴未关梅。你要花满县，桃李趁当时栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官員不容易了，並且向酒邊來。你如果沒有我，問你懷抱向誰開。只放平生山野，不要管旁人嘲諷謾罵，深墊要驚雷。白髮回自己笑，什麼地方設置衰敗。五車書，千石飲，百遍才能。新詞未到，瓊瑰先夢見滿我的懷裏。已過西風重九，而且要黃花入手，詩興未關梅。你要花滿縣，桃李趁當時栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考