水调歌头（和王正之右司吴江观雪见寄） 水調歌頭（和王正之右司吳江觀雪見寄）
造物故豪纵，千里玉鸾飞。
等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。
好卷垂虹千丈，只放冰壶一色，云海路应迷。
老子旧游处，回首梦耶非。
谪仙人，鸥鸟伴，两忘机。
掀髯把酒一笑，诗在片帆西。
寄语烟波旧侣，闻道莼鲈正美，休裂芰荷衣。
上界足官府，汗漫与君期。
造物故豪縱，千里玉鸞飛。
等閒更把，萬斛瓊粉蓋頗黎。
好卷垂虹千丈，只放冰壺一色，雲海路應迷。
老子舊遊處，回首夢耶非。
謫仙人，鷗鳥伴，兩忘機。
掀髯把酒一笑，詩在片帆西。
寄語煙波舊侶，聞道蓴鱸正美，休裂芰荷衣。
上界足官府，汗漫與君期。
分享
译文
造物主本来豪放，千里莺飞玉。等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。好卷垂虹桥千丈，只放冰壶一种颜色，云海路响应迷。老子旧游戏，回首如梦吗不是。谪仙人，只鸥鸟伴，两忘机。掀髯把酒一笑，诗在一片帆西。寄对烟波旧伴侣，闻道莼鲈鱼正美，休制荷花衣。上界足够官府，漫无边际和你约会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造物主本來豪放，千里鶯飛玉。等閒更把，萬斛瓊粉蓋頗黎。好卷垂虹橋千丈，只放冰壺一種顏色，雲海路響應迷。老子舊遊戲，回首如夢嗎不是。謫仙人，只鷗鳥伴，兩忘機。掀髯把酒一笑，詩在一片帆西。寄對煙波舊伴侶，聞道蓴鱸魚正美，休制荷花衣。上界足夠官府，漫無邊際和你約會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘造物故豪纵’指大自然故意放任，‘玉鸾飞’比喻雪花飘落如玉鸾飞翔。‘万斛琼粉’形容雪大如粉，‘颇黎’指玻璃。‘卷垂虹千丈’形容雪后彩虹的壮观。‘冰壶一色’比喻天空如一色冰清玉洁。‘谪仙人’指李白，‘鸥鸟伴’指李白爱鸥鸟。‘掀髯把酒一笑’形容李白饮酒时的豪放。‘片帆西’指李白乘船远行。‘莼鲈’指美味的鱼虾。‘汗漫’指广阔无垠，‘上界’指天界。詩中‘造物故豪縱’指大自然故意放任，‘玉鸞飛’比喻雪花飄落如玉鸞飛翔。‘萬斛瓊粉’形容雪大如粉，‘頗黎’指玻璃。‘卷垂虹千丈’形容雪後彩虹的壯觀。‘冰壺一色’比喻天空如一色冰清玉潔。‘謫仙人’指李白，‘鷗鳥伴’指李白愛鷗鳥。‘掀髯把酒一笑’形容李白飲酒時的豪放。‘片帆西’指李白乘船遠行。‘蓴鱸’指美味的魚蝦。‘汗漫’指廣闊無垠，‘上界’指天界。
赏析
造物主本来豪放，千里莺飞玉。等闲更把，万斛琼粉盖颇黎。好卷垂虹桥千丈，只放冰壶一种颜色，云海路响应迷。老子旧游戏，回首如梦吗不是。谪仙人，只鸥鸟伴，两忘机。掀髯把酒一笑，诗在一片帆西。寄对烟波旧伴侣，闻道莼鲈鱼正美，休制荷花衣。上界足够官府，漫无边际和你约会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考造物主本來豪放，千里鶯飛玉。等閒更把，萬斛瓊粉蓋頗黎。好卷垂虹橋千丈，只放冰壺一種顏色，雲海路響應迷。老子舊遊戲，回首如夢嗎不是。謫仙人，只鷗鳥伴，兩忘機。掀髯把酒一笑，詩在一片帆西。寄對煙波舊伴侶，聞道蓴鱸魚正美，休制荷花衣。上界足夠官府，漫無邊際和你約會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考