水调歌头(和德和上南涧韵) 水調歌頭(和德和上南澗韻)
上界足官府,公是地行仙。
青毡剑履旧物,玉立侍天颜。
莫怪新来白发,恐是当年柱下,道德五千言。
南涧旧活计,猿鹤且相安。
歌秦缶,宝康瓠,世皆然。
不知清庙钟磬,零落有谁编。
堪笑行藏用舍,试问山林钟鼎,底事有亏全。
再拜荷公赐,双鹤一千年。
上界足官府,公是地行仙。
青氈劍履舊物,玉立侍天顏。
莫怪新來白髮,恐是當年柱下,道德五千言。
南澗舊活計,猿鶴且相安。
歌秦缶,寶康瓠,世皆然。
不知清廟鐘磬,零落有誰編。
堪笑行藏用舍,試問山林鐘鼎,底事有虧全。
再拜荷公賜,雙鶴一千年。
分享
译文
上边界足够官府,你是地行仙。青毡剑履旧物品,玉立侍皇上。别说新来白发,恐怕是当年柱下,道德五千言。南涧旧活计,猿鹤且相安全。歌秦朝瓦罐,宝康瓠,世上的人都这样。不知道清庙钟磬,零落有谁编。堪笑行动取舍,试着问山林钟鼎,底事有损整个。再拜荷公赐,两只鹤一千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上邊界足夠官府,你是地行仙。青氈劍履舊物品,玉立侍皇上。別說新來白髮,恐怕是當年柱下,道德五千言。南澗舊活計,猿鶴且相安全。歌秦朝瓦罐,寶康瓠,世上的人都這樣。不知道清廟鐘磬,零落有誰編。堪笑行動取捨,試着問山林鐘鼎,底事有損整個。再拜荷公賜,兩隻鶴一千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上界:天界。官府:官员。地行仙:指在人间行走如同仙人。青毡:指官员出行时的车轿。剑履:剑和鞋子,指官员的仪仗。玉立:指人身材修长。清庙:指帝王祭祀的庙宇。钟磬:古代打击乐器。行藏用舍:指人的行为、存身、用具、居住等。山林钟鼎:指隐居的生活。再拜:表示非常感激。荷公赐:指感谢公赐。双鹤一千年:比喻友情深厚,如同白鹤一样长寿。上界:天界。官府:官員。地行仙:指在人間行走如同仙人。青氈:指官員出行時的車轎。劍履:劍和鞋子,指官員的儀仗。玉立:指人身材修長。清廟:指帝王祭祀的廟宇。鐘磬:古代打擊樂器。行藏用舍:指人的行爲、存身、用具、居住等。山林鐘鼎:指隱居的生活。再拜:表示非常感激。荷公賜:指感謝公賜。雙鶴一千年:比喻友情深厚,如同白鶴一樣長壽。
赏析
上边界足够官府,你是地行仙。青毡剑履旧物品,玉立侍皇上。别说新来白发,恐怕是当年柱下,道德五千言。南涧旧活计,猿鹤且相安全。歌秦朝瓦罐,宝康瓠,世上的人都这样。不知道清庙钟磬,零落有谁编。堪笑行动取舍,试着问山林钟鼎,底事有损整个。再拜荷公赐,两只鹤一千年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上邊界足夠官府,你是地行仙。青氈劍履舊物品,玉立侍皇上。別說新來白髮,恐怕是當年柱下,道德五千言。南澗舊活計,猿鶴且相安全。歌秦朝瓦罐,寶康瓠,世上的人都這樣。不知道清廟鐘磬,零落有誰編。堪笑行動取捨,試着問山林鐘鼎,底事有損整個。再拜荷公賜,兩隻鶴一千年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考