寿朱文公 壽朱文公

shòu zhū wén gōng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù漏lòu声shēng沉chén晓xiǎo色sè回huí，五wǔ云yún绚xuàn彩cǎi映yìng庭tíng槐huái。

持chí巾jīn珠zhū履lǚ搀chān称chēng贺hè，飞fēi鞚kòng貂diāo珰dāng押yā赐cì来lái。

黄huáng菊jú尚shàng迟chí三sān日rì约yuē，碧bì桃táo已yǐ作zuò十shí分fēn开kāi。

洞dòng天tiān春chūn色sè非fēi人rén世shì，不bù记jì河hé第dì几jǐ回huí。

玉漏声沉晓色回，五云绚彩映庭槐。

持巾珠履搀称贺，飞鞚貂珰押赐来。

黄菊尚迟三日约，碧桃已作十分开。

洞天春色非人世，不记河第几回。

玉漏聲沉曉色回，五雲絢彩映庭槐。

持巾珠履攙稱賀，飛鞚貂璫押賜來。

黃菊尚遲三日約，碧桃已作十分開。

洞天春色非人世，不記河第幾回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉漏声沉晨光回头，五云绚丽多彩映庭槐。拿着巾珠履掺祝贺，飞鞚貂珰押给来。黄菊还晚三天约，碧桃花已作十分开。洞天春色不是人世，不记河第几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉漏聲沉晨光回頭，五雲絢麗多彩映庭槐。拿着巾珠履摻祝賀，飛鞚貂璫押給來。黃菊還晚三天約，碧桃花已作十分開。洞天春色不是人世，不記河第幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了清晨时分，朱文公寿辰的场景。'玉漏声沉晓色回'意为时间流逝，清晨到来。'五云绚彩映庭槐'描绘了五彩缤纷的云彩映照着庭院里的槐树。'持巾珠履搀称贺'描述了宾客们手持巾子和鞋，欢庆祝寿。'飞鞚貂珰押赐来'形容使者骑马携带礼物前来。'黄菊尚迟三日约'指黄菊还未开放，约定的时间还有三天。'碧桃已作十分开'说明碧桃已经盛开。'洞天春色非人世'比喻洞天的美景非人间可比。'不记河第几回'表达了作者对美好时光的留恋，不记得这是第几次欣赏这样的美景了。詩中描述了清晨時分，朱文公壽辰的場景。'玉漏聲沉曉色回'意爲時間流逝，清晨到來。'五雲絢彩映庭槐'描繪了五彩繽紛的雲彩映照着庭院裏的槐樹。'持巾珠履攙稱賀'描述了賓客們手持巾子和鞋，歡慶祝壽。'飛鞚貂璫押賜來'形容使者騎馬攜帶禮物前來。'黃菊尚遲三日約'指黃菊還未開放，約定的時間還有三天。'碧桃已作十分開'說明碧桃已經盛開。'洞天春色非人世'比喻洞天的美景非人間可比。'不記河第幾回'表達了作者對美好時光的留戀，不記得這是第幾次欣賞這樣的美景了。

赏析

玉漏声沉晨光回头，五云绚丽多彩映庭槐。拿着巾珠履掺祝贺，飞鞚貂珰押给来。黄菊还晚三天约，碧桃花已作十分开。洞天春色不是人世，不记河第几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉漏聲沉晨光回頭，五雲絢麗多彩映庭槐。拿着巾珠履摻祝賀，飛鞚貂璫押給來。黃菊還晚三天約，碧桃花已作十分開。洞天春色不是人世，不記河第幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表