声声慢（送上饶黄倅职满赴调） 聲聲慢（送上饒黃倅職滿赴調）
东南形胜，人物风流，白头见君恨晚。
便觉君家叔度，去人未远。
长怜士元骥足，道直须、别驾方展。
问个里，待怎么销杀，胸中万卷。
况有星辰剑履，是传家合在，玉皇香案。
零落新诗，我欠可人消遣。
留君再三不住，便直饶、万家泪眼。
怎抵得，这眉间、黄色一点。
東南形勝，人物風流，白頭見君恨晚。
便覺君家叔度，去人未遠。
長憐士元驥足，道直須、別駕方展。
問個裏，待怎麼銷殺，胸中萬卷。
況有星辰劍履，是傳家合在，玉皇香案。
零落新詩，我欠可人消遣。
留君再三不住，便直饒、萬家淚眼。
怎抵得，這眉間、黃色一點。
分享
译文
东南形胜，人物风流，白头见到你恨晚。就觉得你家叔度，去人不远。长可怜人元高才，方法只需、别驾方展。问个里，待怎么消除杀，胸中万卷。况有星辰剑履，这个传说家合在，玉皇大帝香案。零落新诗，我打哈欠可以人消遣。留你再三不住，就直饶、万家泪眼。怎到得，这两眉之间、黄色一点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南形勝，人物風流，白頭見到你恨晚。就覺得你家叔度，去人不遠。長可憐人元高才，方法只需、別駕方展。問個裏，待怎麼消除殺，胸中萬卷。況有星辰劍履，這個傳說家合在，玉皇大帝香案。零落新詩，我打哈欠可以人消遣。留你再三不住，就直饒、萬家淚眼。怎到得，這兩眉之間、黃色一點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘形胜’指自然景观优美之地，‘人物风流’形容人物才貌出众，‘白头见君恨晚’表达诗人与友人相见恨晚之情，‘叔度’指友人叔父，‘士元’指友人，‘骥足’比喻人才之快，‘道直’指正直之道，‘别驾’指官员，‘销杀’指消解，‘胸中万卷’形容才学渊博，‘星辰剑履’指显赫的官职，‘玉皇香案’指天帝的案桌，比喻高官显位，‘零落新诗’指新创作的诗篇，‘可人’指令人喜爱之人，‘万家泪眼’形容众人伤心落泪，‘眉间黄色一点’比喻忧愁的神色。詩中‘形勝’指自然景觀優美之地，‘人物風流’形容人物才貌出衆，‘白頭見君恨晚’表達詩人與友人相見恨晚之情，‘叔度’指友人叔父，‘士元’指友人，‘驥足’比喻人才之快，‘道直’指正直之道，‘別駕’指官員，‘銷殺’指消解，‘胸中萬卷’形容才學淵博，‘星辰劍履’指顯赫的官職，‘玉皇香案’指天帝的案桌，比喻高官顯位，‘零落新詩’指新創作的詩篇，‘可人’指令人喜愛之人，‘萬家淚眼’形容衆人傷心落淚，‘眉間黃色一點’比喻憂愁的神色。
赏析
东南形胜，人物风流，白头见到你恨晚。就觉得你家叔度，去人不远。长可怜人元高才，方法只需、别驾方展。问个里，待怎么消除杀，胸中万卷。况有星辰剑履，这个传说家合在，玉皇大帝香案。零落新诗，我打哈欠可以人消遣。留你再三不住，就直饶、万家泪眼。怎到得，这两眉之间、黄色一点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南形勝，人物風流，白頭見到你恨晚。就覺得你家叔度，去人不遠。長可憐人元高才，方法只需、別駕方展。問個裏，待怎麼消除殺，胸中萬卷。況有星辰劍履，這個傳說家合在，玉皇大帝香案。零落新詩，我打哈欠可以人消遣。留你再三不住，就直饒、萬家淚眼。怎到得，這兩眉之間、黃色一點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考