声声慢（滁州旅次登楼作和李清宇韵） 聲聲慢（滁州旅次登樓作和李清宇韻）
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。
指点檐牙高处，浪拥云浮。
今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。
凭栏望，有东南佳气，西北神州。
千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。
看取弓刀，陌上车马如流。
从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。
华胥梦，愿年年、人似旧游。
徵埃成陣，行客相逢，都道幻出層樓。
指點檐牙高處，浪擁雲浮。
今年太平萬里，罷長淮、千騎臨秋。
憑欄望，有東南佳氣，西北神州。
千古懷嵩人去，應笑我、身在楚尾吳頭。
看取弓刀，陌上車馬如流。
從今賞心樂事，剩安排、酒令詩籌。
華胥夢，願年年、人似舊遊。
分享
译文
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高的地方，浪拥说浮。今年太平里，罢除淮河、一千骑兵在秋季。凭栏远望，有东南气象，西北中原。千古怀我人离开了，应该笑我和身在楚国尾呈头。看取弓刀，路上车马川流不息。从现在赏心快乐的事情，剩安排、酒令诗筹。华我梦见，愿年年、人象老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵埃成陣，行客相逢，都道幻出層樓。指點檐牙高的地方，浪擁說浮。今年太平裏，罷除淮河、一千騎兵在秋季。憑欄遠望，有東南氣象，西北中原。千古懷我人離開了，應該笑我和身在楚國尾呈頭。看取弓刀，路上車馬川流不息。從現在賞心快樂的事情，剩安排、酒令詩籌。華我夢見，願年年、人象老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者登楼远眺的景象，抒发了对国家兴衰和个人境遇的感慨。诗中‘征埃成阵’指征战的烟尘，‘行客相逢’描绘旅途中的相遇，‘指点檐牙高处’和‘浪拥云浮’描绘登楼的壮观景象。‘今年太平万里’表达了对国家安宁的欣慰，‘罢长淮、千骑临秋’反映了对战事的关切。‘千古怀嵩人去’引用了古人典故，‘身在楚尾吴头’表达了作者的漂泊之感。‘看取弓刀，陌上车马如流’描绘了繁忙的市井景象。‘从今赏心乐事’和‘酒令诗筹’则反映了作者对美好生活的向往。‘华胥梦，愿年年、人似旧游’以梦境表达了对往昔时光的留恋。本詩通過描寫作者登樓遠眺的景象，抒發了對國家興衰和個人境遇的感慨。詩中‘徵埃成陣’指徵戰的煙塵，‘行客相逢’描繪旅途中的相遇，‘指點檐牙高處’和‘浪擁雲浮’描繪登樓的壯觀景象。‘今年太平萬里’表達了對國家安寧的欣慰，‘罷長淮、千騎臨秋’反映了對戰事的關切。‘千古懷嵩人去’引用了古人典故，‘身在楚尾吳頭’表達了作者的漂泊之感。‘看取弓刀，陌上車馬如流’描繪了繁忙的市井景象。‘從今賞心樂事’和‘酒令詩籌’則反映了作者對美好生活的嚮往。‘華胥夢，願年年、人似舊遊’以夢境表達了對往昔時光的留戀。
赏析
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高的地方，浪拥说浮。今年太平里，罢除淮河、一千骑兵在秋季。凭栏远望，有东南气象，西北中原。千古怀我人离开了，应该笑我和身在楚国尾呈头。看取弓刀，路上车马川流不息。从现在赏心快乐的事情，剩安排、酒令诗筹。华我梦见，愿年年、人象老朋友。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵埃成陣，行客相逢，都道幻出層樓。指點檐牙高的地方，浪擁說浮。今年太平裏，罷除淮河、一千騎兵在秋季。憑欄遠望，有東南氣象，西北中原。千古懷我人離開了，應該笑我和身在楚國尾呈頭。看取弓刀，路上車馬川流不息。從現在賞心快樂的事情，剩安排、酒令詩籌。華我夢見，願年年、人象老朋友。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考