生查子 生查子

shēng chá zi

辛弃疾 宋 词牌：生查子 辛棄疾 宋 词牌：生查子

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián燕yàn子zi来lái，帘lián幕mù深shēn深shēn处chù。

香xiāng径jìng得dé泥ní归guī，都dōu把bǎ琴qín书shū污wū。

今jīn年nián燕yàn子zi来lái，谁shuí听tīng呢ne喃nán语yǔ。

不bù见jiàn卷juǎn帘lián人rén，一yī阵zhèn黄huáng昏hūn雨yǔ。

去年燕子来，帘幕深深处。

香径得泥归，都把琴书污。

今年燕子来，谁听呢喃语。

不见卷帘人，一阵黄昏雨。

去年燕子來，簾幕深深處。

香徑得泥歸，都把琴書污。

今年燕子來，誰聽呢喃語。

不見捲簾人，一陣黃昏雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年燕子来，帘幕深深处。香径得到泥回来，都把琴书污染。今年燕子来，谁听呢喃语。不见卷帘人，一阵黄昏雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年燕子來，簾幕深深處。香徑得到泥回來，都把琴書污染。今年燕子來，誰聽呢喃語。不見捲簾人，一陣黃昏雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过燕子归巢的景象，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实孤独寂寞的感慨。'帘幕深深处'、'香径得泥归'等句描绘了燕子归巢的温馨场景，而'谁听呢喃语'、'不见卷帘人'等句则流露出诗人内心的孤独与惆怅。'一阵黄昏雨'则增添了凄凉的氛围。本詩通過燕子歸巢的景象，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實孤獨寂寞的感慨。'簾幕深深處'、'香徑得泥歸'等句描繪了燕子歸巢的溫馨場景，而'誰聽呢喃語'、'不見捲簾人'等句則流露出詩人內心的孤獨與惆悵。'一陣黃昏雨'則增添了淒涼的氛圍。

赏析

去年燕子来，帘幕深深处。香径得到泥回来，都把琴书污染。今年燕子来，谁听呢喃语。不见卷帘人，一阵黄昏雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年燕子來，簾幕深深處。香徑得到泥回來，都把琴書污染。今年燕子來，誰聽呢喃語。不見捲簾人，一陣黃昏雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表