生查子 其二 简子似 生查子 其二 簡子似
高人千丈崖,千古储冰雪。
六月火云时,一见森毛发。
俗人如盗泉,照眼多昏浊。
高处挂吾瓢,不饮吾宁渴。
高人千丈崖,千古儲冰雪。
六月火雲時,一見森毛髮。
俗人如盜泉,照眼多昏濁。
高處掛吾瓢,不飲吾寧渴。
分享
译文
高洁的人住在千丈高的悬崖上,千古如一,储藏着冰雪。六月时火热的云霞,一看到便让人毛发悚然。俗人如同盗泉,照在眼中满是昏浊。高处挂着我的瓢,我不喝它,宁愿渴着。高潔的人住在千丈高的懸崖上,千古如一,儲藏着冰雪。六月時火熱的雲霞,一看到便讓人毛髮悚然。俗人如同盜泉,照在眼中滿是昏濁。高處掛着我的瓢,我不喝它,寧願渴着。
注释
1. 高人:指高尚的人。2. 千丈崖:指非常高的山崖。3. 储冰雪:比喻人品德高尚,内心纯净。4. 六月火云:指炎热的夏天。5. 森毛发:形容非常恐惧的样子。6. 盗泉:比喻恶劣的地方。7. 吾:我的。1. 高人:指高尚的人。2. 千丈崖:指非常高的山崖。3. 儲冰雪:比喻人品德高尚,內心純淨。4. 六月火雲:指炎熱的夏天。5. 森毛髮:形容非常恐懼的樣子。6. 盜泉:比喻惡劣的地方。7. 吾:我的。
赏析
这首诗通过对比高洁之士和俗人的形象,表达了诗人对高尚品德的赞美。诗人以自己高洁的品格自许,即便在恶劣的环境中也能坚守自己的信念,宁愿渴着也不愿沾染俗世污浊。這首詩通過對比高潔之士和俗人的形象,表達了詩人對高尚品德的讚美。詩人以自己高潔的品格自許,即便在惡劣的環境中也能堅守自己的信念,寧願渴着也不願沾染俗世污濁。