生查子 生查子

shēng chá zi

辛弃疾 宋 词牌：生查子 辛棄疾 宋 词牌：生查子

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

漫màn天tiān春chūn雪xuě来lái，才cái抵dǐ梅méi花huā半bàn。

最zuì爱ài雪xuě边biān人rén，楚chǔ些xiē裁cái成chéng乱luàn。

雪xuě儿ér偏piān解jiě歌gē，只zhǐ要yào金jīn杯bēi满mǎn。

谁shuí道dào雪xuě天tiān寒hán，翠cuì袖xiù阑lán干gàn暖nuǎn。

漫天春雪来，才抵梅花半。

最爱雪边人，楚些裁成乱。

雪儿偏解歌，只要金杯满。

谁道雪天寒，翠袖阑干暖。

漫天春雪來，才抵梅花半。

最愛雪邊人，楚些裁成亂。

雪兒偏解歌，只要金盃滿。

誰道雪天寒，翠袖闌干暖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫天春天的雪来，刚抵达梅花半。最爱雪边界的人，楚些裁成混乱。雪孩子偏解歌，只要黄金杯满。谁道雪天气，翠袖阑干暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫天春天的雪來，剛抵達梅花半。最愛雪邊界的人，楚些裁成混亂。雪孩子偏解歌，只要黃金盃滿。誰道雪天氣，翠袖闌干暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春雪：春天的雪。梅花：一种冬春之际开花的植物。楚些：楚辞中的短句。裁成乱：形容裁剪得凌乱。偏解歌：擅长唱歌。金杯满：酒杯中酒已满。翠袖：绿色的袖子，这里指女子衣袖。阑干：栏杆。暖：温暖。整句表达了诗人对雪中景色的喜爱和对雪中人的赞美。春雪：春天的雪。梅花：一種冬春之際開花的植物。楚些：楚辭中的短句。裁成亂：形容裁剪得凌亂。偏解歌：擅長唱歌。金盃滿：酒杯中酒已滿。翠袖：綠色的袖子，這裏指女子衣袖。闌干：欄杆。暖：溫暖。整句表達了詩人對雪中景色的喜愛和對雪中人的讚美。

赏析

漫天春天的雪来，刚抵达梅花半。最爱雪边界的人，楚些裁成混乱。雪孩子偏解歌，只要黄金杯满。谁道雪天气，翠袖阑干暖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漫天春天的雪來，剛抵達梅花半。最愛雪邊界的人，楚些裁成混亂。雪孩子偏解歌，只要黃金盃滿。誰道雪天氣，翠袖闌干暖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表