生查子（和夏中玉） 生查子（和夏中玉）

shēng chá zi hé xià zhōng yù

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī天tiān霜shuāng月yuè明míng，几jǐ处chù砧zhēn声shēng起qǐ。

客kè梦mèng已yǐ难nán成chéng，秋qiū色sè无wú边biān际jì。

旦dàn夕xī是shì重zhòng阳yáng，菊jú有yǒu黄huáng花huā蕊ruǐ。

只zhǐ怕pà又yòu登dēng高gāo，未wèi饮yǐn心xīn先xiān醉zuì。

一天霜月明，几处砧声起。

客梦已难成，秋色无边际。

旦夕是重阳，菊有黄花蕊。

只怕又登高，未饮心先醉。

一天霜月明，幾處砧聲起。

客夢已難成，秋色無邊際。

旦夕是重陽，菊有黃花蕊。

只怕又登高，未飲心先醉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天霜月明，几处砧声起。客人梦已难以完成，秋色无边际。早晚是重阳，菊有黄花菜。只怕又登上高，未饮心先醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天霜月明，幾處砧聲起。客人夢已難以完成，秋色無邊際。早晚是重陽，菊有黃花菜。只怕又登上高，未飲心先醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

砧声：指捣衣声。此处指秋天妇女在捣洗衣服。重阳：指农历九月初九，又称重九节，有登高赏菊的习俗。菊花：秋季开花的植物，此处指重阳节时开的黄花。未饮心先醉：未饮酒先感到心醉，形容愁绪满怀。砧聲：指搗衣聲。此處指秋天婦女在搗洗衣服。重陽：指農曆九月初九，又稱重九節，有登高賞菊的習俗。菊花：秋季開花的植物，此處指重陽節時開的黃花。未飲心先醉：未飲酒先感到心醉，形容愁緒滿懷。

赏析

一天霜月明，几处砧声起。客人梦已难以完成，秋色无边际。早晚是重阳，菊有黄花菜。只怕又登上高，未饮心先醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天霜月明，幾處砧聲起。客人夢已難以完成，秋色無邊際。早晚是重陽，菊有黃花菜。只怕又登上高，未飲心先醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表