瑞鹧鸪（京口有怀山中故人） 瑞鷓鴣（京口有懷山中故人）

ruì zhè gū jīng kǒu yǒu huái shān zhōng gù rén

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù年nián不bù赋fù短duǎn长zhǎng词cí。

和hé得dé渊yuān明míng数shù首shǒu诗shī。

君jūn自zì不bù归guī归guī甚shèn易yì，今jīn犹yóu未wèi足zú足zú何hé时shí。

偷tōu闲xián定dìng向xiàng山shān中zhōng老lǎo，此cǐ意yì须xū教jiào鹤hè辈bèi知zhī。

闻wén道dào只zhǐ今jīn秋qiū水shuǐ上shàng，故gù人rén曾céng榜bǎng北běi山shān移yí。

暮年不赋短长词。

和得渊明数首诗。

君自不归归甚易，今犹未足足何时。

偷闲定向山中老，此意须教鹤辈知。

闻道只今秋水上，故人曾榜北山移。

暮年不賦短長詞。

和得淵明數首詩。

君自不歸歸甚易，今猶未足足何時。

偷閒定向山中老，此意須教鶴輩知。

聞道只今秋水上，故人曾榜北山移。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年不赋长短词。和得到渊明几首诗。你自己不归归很容易，现在还不足以满足什么时候。偷闲定向山中老人，这意思是必须教鹤们知道。闻道只今秋水上，所以人曾榜北山移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年不賦長短詞。和得到淵明幾首詩。你自己不歸歸很容易，現在還不足以滿足什麼時候。偷閒定向山中老人，這意思是必須教鶴們知道。聞道只今秋水上，所以人曾榜北山移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人辛弃疾对山中故人的思念之情。'短长词'指诗词，'渊明'指陶渊明，诗人以此自比。'归甚易'指归隐山林容易，但故人未归，诗人心中仍有遗憾。'偷闲'指在忙碌中抽出时间，'鹤辈'指隐士。最后两句表达了诗人听说故人已移居北山，心中感慨。此詩表達了詩人辛棄疾對山中故人的思念之情。'短長詞'指詩詞，'淵明'指陶淵明，詩人以此自比。'歸甚易'指歸隱山林容易，但故人未歸，詩人心中仍有遺憾。'偷閒'指在忙碌中抽出時間，'鶴輩'指隱士。最後兩句表達了詩人聽說故人已移居北山，心中感慨。

赏析

晚年不赋长短词。和得到渊明几首诗。你自己不归归很容易，现在还不足以满足什么时候。偷闲定向山中老人，这意思是必须教鹤们知道。闻道只今秋水上，所以人曾榜北山移文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年不賦長短詞。和得到淵明幾首詩。你自己不歸歸很容易，現在還不足以滿足什麼時候。偷閒定向山中老人，這意思是必須教鶴們知道。聞道只今秋水上，所以人曾榜北山移文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表