瑞鹧鸪（京口病中起登连沧观偶成） 瑞鷓鴣（京口病中起登連滄觀偶成）

ruì zhè gū jīng kǒu bìng zhōng qǐ dēng lián cāng guān ǒu chéng

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签： 诗词詩詞

声shēng名míng少shǎo日rì畏wèi人rén知zhī。

老lǎo去qù行xíng藏cáng与yǔ愿yuàn违wéi。

山shān草cǎo旧jiù曾céng呼hū远yuǎn志zhì，故gù人rén今jīn又yòu寄jì当dāng归guī。

何hé人rén可kě觅mì安ān心xīn法fǎ，有yǒu客kè来lái观guān杜dù德dé机jī。

却què笑xiào使shǐ君jūn那nà得dé似shì，清qīng江jiāng万wàn顷qǐng白bái鸥ōu飞fēi。

声名少日畏人知。

老去行藏与愿违。

山草旧曾呼远志，故人今又寄当归。

何人可觅安心法，有客来观杜德机。

却笑使君那得似，清江万顷白鸥飞。

聲名少日畏人知。

老去行藏與願違。

山草舊曾呼遠志，故人今又寄當歸。

何人可覓安心法，有客來觀杜德機。

卻笑使君那得似，清江萬頃白鷗飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名声少天害怕别人知道。老去藏与愿违。山在过去也叫远志，所以人们现在又寄当归。什么人可以找安心法，有客人来看闭塞的生机。却笑使你那得似乎，清江万顷白鸥飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲少天害怕別人知道。老去藏與願違。山在過去也叫遠志，所以人們現在又寄當歸。什麼人可以找安心法，有客人來看閉塞的生機。卻笑使你那得似乎，清江萬頃白鷗飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以作者辛弃疾的亲身经历为背景，通过对自己人生经历的反思，表达了对功名利禄的看淡和对自由生活的向往。'声名少日畏人知'指作者年轻时不求名声，'老去行藏与愿违'则表达了随着年龄增长，人生的道路往往不如意。'山草旧曾呼远志，故人今又寄当归'中的'远志'和'当归'都是中药材，这里借代远方的理想和归来的期盼。'何人可觅安心法'表达了作者对于心灵安顿的探寻，'有客来观杜德机'中的杜德机是唐代诗人，这里借代友人的来访。最后一句'却笑使君那得似，清江万顷白鸥飞'用'使君'自称，表示自己与世俗的使君不同，更喜欢自然的生活。本詩以作者辛棄疾的親身經歷爲背景，通過對自己人生經歷的反思，表達了對功名利祿的看淡和對自由生活的嚮往。'聲名少日畏人知'指作者年輕時不求名聲，'老去行藏與願違'則表達了隨着年齡增長，人生的道路往往不如意。'山草舊曾呼遠志，故人今又寄當歸'中的'遠志'和'當歸'都是中藥材，這裏借代遠方的理想和歸來的期盼。'何人可覓安心法'表達了作者對於心靈安頓的探尋，'有客來觀杜德機'中的杜德機是唐代詩人，這裏借代友人的來訪。最後一句'卻笑使君那得似，清江萬頃白鷗飛'用'使君'自稱，表示自己與世俗的使君不同，更喜歡自然的生活。

赏析

名声少天害怕别人知道。老去藏与愿违。山在过去也叫远志，所以人们现在又寄当归。什么人可以找安心法，有客人来看闭塞的生机。却笑使你那得似乎，清江万顷白鸥飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲少天害怕別人知道。老去藏與願違。山在過去也叫遠志，所以人們現在又寄當歸。什麼人可以找安心法，有客人來看閉塞的生機。卻笑使你那得似乎，清江萬頃白鷗飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表