瑞鹤仙 南剑双溪楼 瑞鶴仙 南劍雙溪樓

ruì hè xiān nán jiàn shuāng xī lóu

辛弃疾 宋 辛棄疾 宋

xīn qì jí · sòng

标签: 诗词詩詞

片piàn帆fān何hé太tài急jí。

望wàng一yī点diǎn须xū臾yú,去qù天tiān咫zhǐ尺chǐ。

舟zhōu人rén好hǎo看kàn客kè。

似shì三sān峡xiá风fēng涛tāo,嵯cuó峨é剑jiàn戟jǐ。

溪xī南nán溪xī北běi。

正zhèng遐xiá想xiǎng、幽yōu人rén泉quán石shí。

看kàn渔yú樵qiáo、指zhǐ点diǎn危wēi楼lóu,却què羡xiàn舞wǔ筵yán歌gē席xí。

叹tàn息xī。

山shān林lín钟zhōng鼎dǐng,意yì倦juàn情qíng迁qiān,本běn无wú欣xīn戚qī。

转zhuǎn头tóu陈chén迹jì。

飞fēi鸟niǎo外wài,晚wǎn烟yān碧bì。

问wèn谁shuí怜lián旧jiù日rì,南nán楼lóu老lǎo子zi,最zuì爱ài月yuè明míng吹chuī笛dí。

到dào而ér今jīn、扑pū面miàn黄huáng尘chén,欲yù归guī未wèi得dé。

片帆何太急。

望一点须臾,去天咫尺。

舟人好看客。

似三峡风涛,嵯峨剑戟。

溪南溪北。

正遐想、幽人泉石。

看渔樵、指点危楼,却羡舞筵歌席。

叹息。

山林钟鼎,意倦情迁,本无欣戚。

转头陈迹。

飞鸟外,晚烟碧。

问谁怜旧日,南楼老子,最爱月明吹笛。

到而今、扑面黄尘,欲归未得。

片帆何太急。

望一點須臾,去天咫尺。

舟人好看客。

似三峽風濤,嵯峨劍戟。

溪南溪北。

正遐想、幽人泉石。

看漁樵、指點危樓,卻羨舞筵歌席。

嘆息。

山林鐘鼎,意倦情遷,本無欣戚。

轉頭陳跡。

飛鳥外,晚煙碧。

問誰憐舊日,南樓老子,最愛月明吹笛。

到而今、撲面黃塵,欲歸未得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片帆何太急。望一点一会儿,去天近在咫尺。船人喜欢看客人。似三峡风涛,巍峨剑戟。溪溪北。正遐想、隐士泉石。看渔樵、指点高楼,却羡慕歌舞筵歌席。叹息。山林钟鼎,意厌倦情感迁移,根本没有悲喜。转过头陈迹。飞鸟之外,晚烟碧。问谁怜旧天,南楼老子,最爱月吹笛子。到而如今、扑面黄尘,想归未得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片帆何太急。望一點一會兒,去天近在咫尺。船人喜歡看客人。似三峽風濤,巍峨劍戟。溪溪北。正遐想、隱士泉石。看漁樵、指點高樓,卻羨慕歌舞筵歌席。嘆息。山林鐘鼎,意厭倦情感遷移,根本沒有悲喜。轉過頭陳跡。飛鳥之外,晚煙碧。問誰憐舊天,南樓老子,最愛月吹笛子。到而如今、撲面黃塵,想歸未得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者在双溪楼观赏瑞鹤仙的景象,通过对自然景观的描绘,表达了作者对往昔山林生活的怀念以及对现实生活的无奈。'片帆何太急'反映了作者对时光流逝的感慨,'舟人好看客'描绘了楼上的景象,'山林钟鼎,意倦情迁'表达了作者对仕途的厌倦和对山林生活的向往。'飞鸟外,晚烟碧'描绘了黄昏时分的宁静景象,'问谁怜旧日,南楼老子,最爱月明吹笛'流露出作者对往昔生活的眷恋。本詩描繪了作者在雙溪樓觀賞瑞鶴仙的景象,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對往昔山林生活的懷念以及對現實生活的無奈。'片帆何太急'反映了作者對時光流逝的感慨,'舟人好看客'描繪了樓上的景象,'山林鐘鼎,意倦情遷'表達了作者對仕途的厭倦和對山林生活的嚮往。'飛鳥外,晚煙碧'描繪了黃昏時分的寧靜景象,'問誰憐舊日,南樓老子,最愛月明吹笛'流露出作者對往昔生活的眷戀。

赏析

一片帆何太急。望一点一会儿,去天近在咫尺。船人喜欢看客人。似三峡风涛,巍峨剑戟。溪溪北。正遐想、隐士泉石。看渔樵、指点高楼,却羡慕歌舞筵歌席。叹息。山林钟鼎,意厌倦情感迁移,根本没有悲喜。转过头陈迹。飞鸟之外,晚烟碧。问谁怜旧天,南楼老子,最爱月吹笛子。到而如今、扑面黄尘,想归未得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片帆何太急。望一點一會兒,去天近在咫尺。船人喜歡看客人。似三峽風濤,巍峨劍戟。溪溪北。正遐想、隱士泉石。看漁樵、指點高樓,卻羨慕歌舞筵歌席。嘆息。山林鐘鼎,意厭倦情感遷移,根本沒有悲喜。轉過頭陳跡。飛鳥之外,晚煙碧。問誰憐舊天,南樓老子,最愛月吹笛子。到而如今、撲面黃塵,想歸未得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表